✨ Best Answer ✨
自制の一致とは2つの事柄の時が一致することです。
この文で言えば、「トムは知っていた」と「私はジャックが好きだ」の時が一致します。
つまり、私がジャックを好きだった時にトムはそのことを知っていたと言うことです。
時間軸の図を書いてみたりすると分かりやすいですよ。
訳はトムは私がジャックを好きだと知っていましたになります。
後ろの英文はすでに前ので過去形を言っているので、日本語では現在形になるので、注意です。
とても勉強になりました!ありがとうございます(;o;)
役にするときは現在形になると聞きましたがそれも時制の一致の特徴?ですか?