Question

ゲスト

教えてください！

則ヶ
所> 」

改。
之ッ

Answer 1

ゲスト

まさにこの門より入るべからず
→当然この門から入るべきで無い。

過ちは則ち宜しく之を改むべきなり。
→過ちはこれを改めた方が良い。

須らく礼儀を重んずるべし。
→礼儀を重んずる必要がある。

兄弟は猶ほ一木に両枝あるがごときなり。
→兄弟というものはちょうど一木に両枝があるようなものだ。

と思う。

ゲスト

回答ありがとうございます。
1番と4番を詳しく教えてくれませんか？

ゲスト

詳しくとは？

ゲスト

4番の兄弟というものはちょうど
はどのように訳すのかわからないです

ゲスト

猶
読:猶ほ…のごとし/猶ほ…(する)がごとし
訳:ちょうど…のようだ

ゲスト

教えていただきありがとうございます！