Question

小津

こんばんは
aとbの和訳がなんでこんなに違うのか教えて下さい(●´_ _)ﾍﾟｺ

(①ー 次の各組の文を下線部の鷹味の人違いに注意して和訳ン全こゃ

1  { a. He is always the last person to leave the office.

pb. He is the last person I expect to find in such a place.

解釈

(① 1. a. 彼がいつも事務所を出る最後の
人です。 b. 彼はそんなところで見つける

と私が決して思わない人です。 [一彼はそん
なとこ ころに行くはずがない〕  クウ夫人人

に      MM

Answer 1

✨ Best Answer ✨

多分塾講師ガンダムPonan

bは決まり文句でそういう言い方があります He(she) is the last person 〜.←ネットで検索してみるといいかも

Aは普通の意味です。

小津

回答ありがとうございました。(●´_ _)ﾍﾟｺ