Question

イプシロン

for と to の違いや使い分けが分かりません🙇　　　教えてください🙇

Answer 1

もち

例として、giveとbuyの使い分けがわかりやすいと思うのでそれで説明します。

私はあなたにプレゼントをあげた

I gave a present to you.
(I gave you a present.)

私はあなたにプレゼントを買った

I bought a present for you.
(I bought you a present.)

ここで見てもわかるように、toはあなたにという対象や行き先(go toなど)を主に表す前置詞です。
また、forはあなたのために～してあげるみたいなニュアンスのときに使います。(ここで言うと買ってあげる)

こんな感じで伝わりますか…？？

イプシロン

え？　　どっちも意味変わらなくないですか？

もち

変わります。
似てるけど違いますので。