i have rarely so moved by a movie - Clearnote

English

Senior High

over 7 yearsago

i have rarely so moved by a movie
の訳ですがなぜ
私は映画で滅多に感動したが無い
でなくて
私は映画を見てこれほど感動したことは滅多に無い
なんでしょうか？

Clearnote - What Can You Do・How to Use

Answers

over 7 yearsago

soが強調の意味で使われているので、感動の度合いを強めて訳す必要がありますね

Were you able to resolve your confusion?

Users viewing this question
are also looking at these questions 😉

English Senior High about 19 hours

英語の共通テスト対策の問題です。答えがあっているか、間違っていたら答えを教えてください🙇‍♀️

English Senior High 1 day

解説お願いします🙏🏻1枚目はingと過去分詞で迷ってしまいました🌀2枚目は〜な時という表現...

English Senior High 1 day

この大問を教えて欲しいです。

English Senior High 3 days

分からないので教えてください😿

English Senior High 3 days

中学生の時に習った現在完了のnotを使った文はhave notの順だったと思うのですがなぜ...

English Senior High 4 days

答えはI'm not accustomed to speaking in piblic.な...

English Senior High 4 days

解説お願いします🙏🏻

English Senior High 4 days

教えてください🙇‍♀️

English Senior High 4 days

解説お願いします🙇🏻‍♀️

English Senior High 4 days

Scramble、比較、３２１。なぜareじゃなくてis何ですか？教えてください。

Recommended

【総合英語フォレスト】まとめ（５）関係詞／仮定法／疑問詞～Clearおすすめ関係詞～

5163

181

英語表現 II　～Clearおすすめ関係詞～

1628

18

ほたる ⚡︎

【超効率まとめ】英文法完全マスター④ 〜時制・仮定法・比較〜

935

1

ましゅまろ☆

英文法•語法【マーカー対応】

853

4