Question

ナ！

some gesture〜の文について。
この文の修飾語句『in more than one culture』が、『複数の文化で』と訳すのは、

more than『より多く』＋ one culture『１つの文化』＝more than one culture『複数の文化』という解釈で良いですか？

(ものもある) 身振りには 用いられている で      複数の文化
Some gestures arenused (inmore than one culture) .
0             Vi(受)                        M

/na 動吾+ (他動吾の) 過放分顎〉 つま0動能だったかわけですわね。