Chinese classics
Senior High
Solved

なぜこの2つは訳が異なるのですか?

Answers

✨ Best Answer ✨

勿れの下、○○コトまで(傍線部)がしてはいけないことです

なので右は、急いで攻撃しても構わないが、そのせいで「失ってはいけない」
左は、「急ぐことによって失ってはいけない」
という違いが出ます

Clearnote User

ありがとうございます!

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?