Question

なつ

俳句について。
表現の仕方、合っていますか？

「涼しいのかな？」＝「涼しかな」

ですか？

あそこは「涼しいのかな？」
って、俳句の古典的に（？）
「涼しかな」でいいんでしょうか？

Answer 1

ボーイ

期間が空いてしまってますが、一応回答します。
「かな」は文意によりますが、ほとんどが、「〜であるなぁ。」と詠嘆の意で用いられます。つまり「涼しいのだなぁ」=「涼しかな」です。