Question

超平民

Soとなんで,をして区切っているのか教えてください

ヶのokor So we musi fhink qbouf DGQC, ne
Ond 語 還e fufure.             ア

Answer 1

✨ Best Answer ✨

芘音(シオン)

Soは関係ありません。

３つの並列で、カンマを使っています。

A、B そして C

A, B and C

→平和、今、そして未来。

→だから私たちは平和、いま、そして未来について考えなければならない。

という意味になります。

超平民

Soに意味がないのに付けているのは何故でしょうか

芘音(シオン)

Soは文頭に接続詞としてあります。

「だから〜」という順接の訳をします。

超平民

成る程！だから意以外になにかありますか？