✨ Best Answer ✨
「をかし」は趣深い、とか風情があるという意味でおもしろいとも訳せますね！
「あわれなり」はしみじみとしてる感じです！しみじみと感慨深いのように訳すといいかもしれませんね
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
✨ Best Answer ✨
「をかし」は趣深い、とか風情があるという意味でおもしろいとも訳せますね！
「あわれなり」はしみじみとしてる感じです！しみじみと感慨深いのように訳すといいかもしれませんね
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
有難うございます！助かりました！