✨ Best Answer ✨
直訳は、
ずる賢い兎がいなくなると、猟犬は殺される。
意味することは、
強敵が滅亡すると、それまで役に立った味方は、お役御免でくびになる(おいやられる)。
こんな感じかと思います。
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
✨ Best Answer ✨
直訳は、
ずる賢い兎がいなくなると、猟犬は殺される。
意味することは、
強敵が滅亡すると、それまで役に立った味方は、お役御免でくびになる(おいやられる)。
こんな感じかと思います。
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
なるほど！！！
スッキリしましたありがとございます😆🙌