Question

ゲスト

英訳に自信がありません。問題の英文のキレイな訳を教えて欲しいです！

還メ 構文
KG因の間法 コ
ーー 具末などの(代)名語格に用いて。 その奄味を列める用
とし    に医くが 齋時に訓角かじない場合。 その他還は比較的自由であるこ
る- 本場合 The things tanaaiees mi。
Tom preenfed another iew。 rhish teoirwas aleo yahd
トスは天上を示したがそれ特価0まであった
ッ Yem emmtdoathe work ouredf nagarden ssiaree as ms
9 (とれと較の       3
2れかと困 XSの凌でみなke が9 還を92とと
⑧ 「5o +動表be 動]+ S] 7            (はて37がし
し遇の人定内克を受けで, (So + 動[be動環]+ 8) の存暫で[S もまたそうである』 の意
人部が前文と重拉する場合に用いる。本文では導部にあたる.… so too do が… come
rom France to の意味を表す。なおtoo は に…もまた」の意味をはっきりさせるために用い
られてgs
(Shehes been henebeore nd gmjane
は以前ここに来たことがある名また来たことがある1
ctoriee multipliedi ao top dd the number oroel minee
の

(の2 rtGGA22。 科伝2才fしCGC

(C) 7軸-be saidto have done 7
4  し定了不定詞(to have done) は文の玉語動詞よりも「前]に起こったことを表す。 本文の is said
to have introduced は「紹介したと言われている」 の意味を表す。
(①) Heissaid to ave made a fortune nthe used crbosiness
傘は中古到売のビジネスで時産を朱いたと言われている。」
/ の⑦ cictim 近thought to have drmnk a hrme avantiy ofpoimon by miatake
穴( 嫌枚絢りょがが釣才作んKrとあめ
(⑪ 目的末を用いた表現一make it PossIble for Ato do 129
make tossible for A to 6は 「Aが…することを可能にする」 (に cn
味をす。 it は形式目的語で or A 10 d6 を受ける。

・The direct jght will malke it possible for you to geb

                                                                  

と