English
Senior High
Resolved

シス単の多義語の所なんですけど、なぜここが「to」じゃなくて「from」になるのかが分かりません。教えてください。

前置詞

Answers

✨ Best Answer ✨

〜から というのはfrom。
という解釈で私は覚えてます!

コシヒカリ

~から
だと、うまく訳せなくないですか?

ゲスト

fromは後に続く語から離れていく感じで、toならば向かっていく感じなので、この場合ストレスや貧困から救済、解放といった訳なのでそこから離れるというニュアンスのfromが適切です

コシヒカリ

なるほど!ありがとうございます!

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?