Question

しょお

この文章が｢また、少しの間話題に関してさらに情報を探すのをやめるのも良い考えかも知れません。｣という訳にならないのはなぜですか？教えていたたきたいです。

Aso, iL may be a good idea ( stop for a while (0 100K for more information about :
また。 話題に関してさらに情報を探すために少しの間手を止めるのもよい考えかもしれません。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ルル

stop to V Vするために立ち止まる
stop Ving Vすることを止める

探すことをやめるだと動名詞の和訳になってしまいます

しょお

なるほど、ありがとうございました。