Question

ゲスト

なぜ現代語訳が〜できるだろうか、いや、できない。となるのでしょうか？？
教えてください。

3 .吉放C洲さきべきや

。呈中到器寺四上対 1ぐこ

ee wm evyi Joe 4

Answer 1

海

最後の(せむ)の(せ)は～す。というものが(む)がついたことで変化した。そのため(せむ)の中に(せ)の する や できる といったプラスの意味と(む)の しない や できない といったマイナスの意味、どちらも含まれるため、～できるだろうか、いや、できない。という訳になります。

ゲスト

詳しくありがとうございます😭