✨ Best Answer ✨
Common -> ありふれた
Subtle -> わずかな、捉えがたい
の意味なので、質問者様の訳のままだと思いますよ。形容詞訳の順序は逆ですが。
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
【京大式】英文和訳のコツ 〜文型の底力〜
1141
9
【英単】10/31追加しました！英単語の暗記法
745
7
be English Expression Ⅱ 解答
683
19
カタカナで訳さない方が良い外来語まとめ
564
5
お礼が遅くなってしまい申し訳ありません。
ありがとうございました😊