Japanese classics
Senior High
Resolved

3の問題で、なぜここの「べし」は 可能 の意味になるのですか?重盛 が三人称だから、推量ではないのですか?
すみません、明日テストなのでできれば早めに教えていただけるとすごく助かります🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️🙇🏻‍♂️

財るいじ 部 く鐘

Answers

✨ Best Answer ✨

重盛がこのようにいるから命に変えても守って差し上げましょう!だから推量はないかなぁ。当然、命令、適当もない。可能か意思。いやこれはどっちでもとれるわ。迷うね

nor

こんにちは。

私も「意志」であるかと思います。
「わたくし重盛が・・・」という文脈ですから、
一人称と考えるべきでしょうし。

「可能」と解釈できなくもないけれど、少々厳しいのではないかと。

ヘロドトス

これはなんとも言えないよねぇ。ていうかべしの訳しわけはむずい。某有名古典教師もべしを問う問題は大学入試から外すべきって言ってるし笑

chiharu

回答ありがとうございました🙇🏻‍♂️
訳せなくて大丈夫な問題ですね!ありがとうございました!

Post A Comment
Were you able to resolve your confusion?