この「む」の主語は一人称（自分）ではなく、三人称（この児・子供）だから推量。
僧たちが「ぼたもちを作ろう」と言い、それを聞いた児は、心の中で「やった！」と期待します。しかし、すぐに起き出して食べるのは恥ずかしい（格好悪い）と思い、そこで児は、「（今すぐ起き出したら）きっと見ともないだろう」と考えて、寝たふりを続ける。
ここで「見ともない（格好悪い）」状態になるのはだれ？それは「自分」ではなく客観的に見た「児（子供という存在・その様子）」、つまり三人称として扱われる。そのため、この「む」は意志ではなく「（きっと〜）だろう」という推量になる🙇
