Question

しろあん

羅生門に「永久におしのごとく黙っていた。」
とあるのですが、このおしのごとくとはどのような意味なのか教えて欲しいです。

羅生門

Answer 1

✨ Best Answer ✨

र ᒐ Ⱡ <ﾞट𓈒 𓂂𓏸

｢おし｣とは漢字では｢唖｣と書きます。
これは発話障害のことを指しますが、軽蔑的に使われることが多かった為、現在は使うことは廃れ、また使うべきではない言葉だとされています。

なので、その文章で言うと、｢唖のようにずっと黙っていた｣となると考えられます。
昔は身分がはっきりとしていた為、そのような言葉で指していたのかもしれません。

しろあん

ありがとうございます！
とても細かく、分かりやすい説明で助かりました！