ページ1:

No.
Date
53)
Benyus believes that we face environmental
「思う」と訳す
直面する
problems, not because there are no Solutions,
(対になってる 13
ベニュスに解決策がないからでは
なく我々が適切な指針に目を
向けないため環境問題に
直面していると考えている。
G
解決策
but because we have not been looking in
動作の継続の強張
方向のin!! A
the right direction, Actually, we can solve many
正しい方向に
実際私たちは牛にデザインの
problems, especially in the area of design,
デザインの分野でしょ
"(tield)
100
分野では自然にひらめきを頼る
ことによって多くの問題を解決
できる。
~に頼る
t
新幹線がトンネルの中に入るとき、
by looking to nature for inspiration.
Engineers in Japan had a problems: Shinkousen
trains made a very loud sound when going とても多くの音を出す。 ehehyun
音を出す。
into tunnels. To solve this problem, the
engineers turned to the kingfisher, a bird that
に頼る、目を向ける
カワセミ
e
www
dives into water without a splash. They found 技術者たちは解決策を見つけた。
水滴
(Engineer)
彼らはその列車の先端をカワセミを
1 The Solution : They designed the nose of the
同じ形でデザインした。の口ばし
train in the same shape as the kingfishers
カワセミと同じ形で
i beak. The Eastgate Center in Harare, Zimbabwe は、環境に優しい
口ばし
is famous for ico environmentally friendly acr
エアコンのシステムで有名です。
環境に優しい

ページ2:

No.
Date
conditioning System. The architects who
この建物をデザインした建築家は
シロアリの塚から着想を得た。
designed this building were inspired by
(訳のポイント
着想を得る!
9
塚
termite wounds. Termites keep their living
シロアリ
(
Space at a comfortable temperature by opening
at+形容詞!! 第5文型。30円 10
aud closing smal holes in their mounds.
The architects used asimilar System for
the Eastgate Center and Saved electricity
節約する
電力
Sharks are one of the oldest living things
oneot 最上級 ⇒最も~なうちの1つ。
on earth. They are perfectly suited to their 彼らに自らの環境に完全に対応
(21130000 JANU
environment. For example, the pattern of their 例えば彼らの肌の模様(サメ肌)
は細菌から自分たちを守ってくれる。
模様を記す!!」
skin protects them against bacteria. Scientists
細菌
科学者たちは学校や病院の
have found out how to use this same pattern ような場所で細菌から守るため
10 同じ模様をどのようにして壁に
on walls to protect against bacteria in
places like schods and hospitals.
使えばよいかということを見つけ
だした。NTONW
PNTAL