ELEMENT1 Lesson6
75
11149
0
高校1年生
コミュニケーション英語 レッスン6
ｰｰｰ The Story of Playpumps⛲️ｰｰｰ
プレイパンプ画期的だけどこんなことってあるんですね、国ですら失敗するんだから私もたくさんの失敗から学んでいこうと思いました。子供の飽きは残酷です。
愛用のマーカー🖊 : マイルドライナー
愛用のシャーペン🖋 : 0.5のクルトガ
撮影📸 : メモアプリで撮影してます
（´-`）.。｡oｏＯ〈コミュ英定期テスト勉強法〉
︎︎︎︎ ☑︎新出単語と、熟語を覚える
☑︎日頃から本文を音読する(1日1回でも効果アリ)
︎︎︎︎☑︎和訳もしっかり読み込む
︎︎︎︎☑︎指示語とその具体例にマーカーをひく
︎︎︎︎☑︎文法事項よりかは英語で何の話をしてるかを重要視
︎︎︎︎☑︎テスト前日は教科書を訳してみる
⭐️⭐️⭐️勉強がもっと捗るアプリ Clearnote⭐️⭐️⭐️
・みんなのノートで中間／期末／定期テスト対策
・Q&Aでわからない問題もすぐに解決
・勉強トークでテストの情報収集
無料アプリダウンロードはこちら
www.clearnotebooks.com/store
⭐️⭐️⭐️勉強がもっと捗るアプリ Clearnote⭐️⭐️⭐️
ノートテキスト
ページ1:
2 1113 水 Lesson 6 The story of play pumps, <Part1> Part 1 > 1 Next to a schoolhouse in a South African village, children laugh and scream as they ride on a playground merry-go- round. As the children push it, that energy is used to pump water from a well into a water tank. It provides the village people with clean, healthy drinking water. Now the village women no longer have to walk far and work hard to get water, and the children are very happy with their new toy. 2 At least that was a beautiful idea. Not only the World Bank but also then-First Lady Laura Bush and the US <memo> play ground merry-go beautiful -round. すばらしい then- First 当事 government quickly became interested in the idea. In 2006, the US government announced a partnership with the merry-go- 1-3 round water pump project called PlayPumps International.A <Words> schoolhouse Scream playground merry pump 名(主に田舎の小学校の)校舎、(学校隣接の)教員住宅 金切り声をあげる, 悲鳴をあげる。 動名形動名 運動場(公園などの)遊び場 〈人、笑いなどが〉 楽しい, 陽気な、活発な。 (水・ガスなど)をポンプでくみだす。 (水・油・ガスなどを蓄える) タンク、水 tank. provide Laura Bush ローラ・ブッシュ 動 ~を供給する。支給するを提供する。 人名 announce 動 ~を発表する。公表する。 知らせる。 partnership 名 共同、協力 project. 名 計画、企画、プロジェクト ☆ Provide A with 3. ・因に国を支給する。 4 at least とにかく、とりあえず少なくとも ☆ notanronly wi A but also B ばかりでなく国もまた。 CamScanner
ページ2:
<日本語訳 > 3 CD11-13 k 1) 南アフリカの村にある校舎の隣で、子供たちは遊び場のメリーゴーラウンドに乗り ながら、笑ったり叫んだりしています。 子供たちがそれ(メリーゴーランド)を押すにつれて、そのエネルギーは井戸から 貯水槽の中へポンプで水を汲み上げるために使われます。 それは村の人たちに清潔で健康な飲料水を提供します。 今や村の女性たちは遠くまで歩いて水を得るために熱心に働く必要がなくなり、 子供たちは新しいおもちゃにとても満足しています。 少なくとも、それは素晴らしいアイデアでした。 世界銀行だけでなく、当時の大統領夫人であったローラ・ブッシュとアメリカ政府 2) すぐにそのアイデアに関心を示しました。 2006年にアメリカ政府は、プレイ・ポンプ・インターナショナルと呼ばれるメリーゴー ラウンド型給水ポンプ事業との提携を発表しました。 <hote> What's Play Pumps International? メリーゴーラウンド型給水ポンプ事業という、国際的な組織が、地域の口をやといつつ アフリカのことを支援し、自己持続型の国になるよう育成するもの。 It pumps water from a well in to a water tank. GS Scanned with CamScanner
ページ3:
CO 11 13. k <Part.2> Part 2> 3 The project seemed very well-studied, self-sustaining, and useful for local situations. It was a clever idea which solved three problems in one step. Women no longer had to work hard every day to pump water. Girls didn't have to miss school to help their mothers get water. Children now had their first playground toys. 4 The Play Pumps were meant to be self-sustaining. The water tank was covered with four billboardg, which could carry advertisements to help cover the cost of the pumps' maintenance. The plan was to also use these billboards to show public health messages. 15 In addition, PlayPumps International planned to employ local people. The big parts of the pump were made in South Africa, and the pumps were installed by local teams, y received special training. who had 6 With support from the World Bank and the US government, PlayPumps International announced a plan to bring 4,000 PlayPumps to ten African countries. The organization hoped to provide clean drinking water for up to ten million people by 2010. <Words> maintenance <memo> 維持費を広告費 でまかなっていた。 子どもが遊ぶ(ユネ ルギー)→水をくみ 出せるようにした。 名動動名名 sustaining 動 維持する clever 形 利口な、頭が…... employ solve 動 解決する install billboard 名 advertisement 名 広告, 広告板,掲示板 training 宣伝 lorganizationl ☆ be meant to do …~するように定められている。 * up to [A] まで ~に及んで CS Scanned with CamScanner 維持 とう [取りつける 訓練、養成 団体、組合
ページ4:
<日本語訳> ら 1113 水 3) その事業はとても良く研究され、自己持続型で、地域の状況に役立つもの に思われました。それは3つの問題を一度に解決する優れたアイデア でした。女性たちはもう、水をくむために毎日懸命に働かなくてもよくなりました。 少女たちは、母親の水汲みを手伝うために学校を休まなくてもよくなりました。 子どもたちは今や、初めて遊び場の遊具を手に入れました。 4) プレイポンプは、持続可能なように作られていました。 貯水タンクは4つの広告看板でおおわれ、そこにはポンプの整備費用をま かなうのに役立つように広告を掲載することができました。 その計画はまた、こうした掲示板を利用して公衆衛生メッセージを示すこと でもありました。 5) 加えて、プレイ・ポンプ・インターナショナルは、地元の人々をやとうことも計画 しました。 ポンプの大きな部品は南アフリカで作られ、ポンプは地元の千 ームによって設置されましたが、彼らは特殊な訓練を受けていました。 6) 世界銀行とアメリカ政府からの支援を受けて、プレイ・ポンプ・インターナショナルは、 アフリカの10か国に4,000台のプレイ・ポンプを提供する計画を発表しました。 その団体はまた、2010年までに最大1,000万人分のきれいな飲み水を提供すること を望んでいました。 <hote> <Three problem> ① Women had to work hard every day to Pump water ② Girl's have to miss school to help then mother get water, ③ Children didn't have their prayground toys.. ES Scanned with CamScanner Dete
ページ5:
6 11. 13. 水 Part 3 Part 3 > 7 However, after it was carried out, it wasn't long until criticism started. In 2007 UNICEF wrote a report on the project. It said that there was a question of the cost. One Play Pump costs about $14,000 to install, which is enough to cover the cost of several ordinary hand pumps. Also, the billboard plan wasn't working well. UNICEF found that 75 percent of the tanks in Zambia carried no advertisements. 8 The next thing was a major problem in the design. In 2009 The Guardian wrote that children would have to be playing for over 24 hours every day to get the necessary amount of water. To make matters worse, children were no longer interested in playing with the pump. It was a pity that the village women now had to push the merry-go-round with their hands. 19 Moreover, many had trouble with the pumps' maintenance. People in Zambia had to call maintenance numbers in South Africa, and the parts would take months to arrive. <Words> OKA 7-9 <memo> Guardian longer→長く 子供はあきっぽい。 number Criticism 名 批評、評論 ordinary 71' ふつうの Zambia 40 ザンビア guardian 名 守護者番人 necessary 形 amount 名 (物事が)ぐに[~するのに])必要な、欠かせない << of> pity 名 残念なこと moreover 副 そのうえ、さらに、それに加えて to make matters worse さらに悪いことには、 have trouble with A CS Scanned with CamScanner Aが故障する,
ページ6:
〈日本語訳> 17 Cab 113 * しかしながら、その事業が実行されると、まもなくして批判が起こりました。 2007年に、ユニセフはこの事業についての報告書を書きました。それによると、 費用の問題があるということでした。1台のプレイポンプを設置するのにおよそ 14000ドルがかかり、それは通常の手押し式ポンプ数台分の費用をまかな えるほどの金額です。 さらに、広告看板の計画はあまりうまくいきませんでした。ユニセフによると、 ザンビアのタンクの75%には広告が掲載されていないことがわかりました。 -次に、設計にも大きな問題があることがわかりました。2009年には、各人が、十分な水の量 を得るには、子どもたちが毎日24時間以上遊んでいなければならないだろうと書きました。 さらに悪いことに、子どもたちはポンプで遊ぶことにもはや興味をなくしていました。 残念なことに、今では村の女性たちが自分の手でメリーゴーラウンドを押さなければ ならなくなりました。 9)さらに、多くの人々がポンプの整備に苦労していました。 ザンビアの人々は、南アフリカの整備依頼用番号に電話をしなければなりませんでしたか 部品が到着するまでに何ヶ月もかかりました。 <<hote> •What did UNICEF Say? several (3~6) J-14,000$の費用がかかる。 ↓ ・There was a question of the cost. ②Design Children need to be playing for over 24 hours / day It was (n) 〔that the village_women now had to push _apity the merry-go-round with their hands Scanned with ICS ・CamScanner
ページ7:
00% 8 Male 1113 zk Part 4 > 10 In the end, Play Pumps International closed down in March 2010 and gave everything to another international development organization. The organization now uses the PlayPumps as one of several possible answers to water problems. 11 The first PlayPumps project failed despite its new technology, great ideas, and strong support. Development projects often fail, and the failures either face strong criticism or are hidden away out of embarrassment or fear. G-B 12 However, it is possible that the same kind of failures will happen again if past failures are hidden or forgotten. The most important lesson here may be to know that failure IS always possible. The key is to learn from failing. If we don't fail, there will be no changes or new ideas. As Thomas Edison put it, "I have not failed. I've just found 10,000 ways that won't work." Words> Q&A 10-12 <memo クリティズム IS-34 development 名 発達、発展 despite 前 failure 名 fear embarrassment Thomas Edison …にもかかわらず <での失敗、不成功 名当惑、困惑 きまり悪さ 名恐怖恐れ 人 トーマス・エジソン ☆ in the end ・最後には、とどのつまりは、 close down 閉鎖する either A or B かかのどちらか。 CS Scanned with CamScanner
ページ8:
9 13 ok <日本語訳> 結局、プレイ・ポンプ・インターナショナルは2010年3月に終了し、別の国際開発機構 にすべてを譲り渡しました。その団体は現在、いくつかの可能性のある水問題解決 等の1つとして、プレイ・ポンプを利用しています。 最初のプレイ・ポンプ事業は、その新しい技術、すばらしいアイデア、強力な支援にも かかわらず失敗しました。開発事業はしばしば失敗するもので、失敗は強い批判に 直面するか、恥ずかしさや恐れから隠蔽されるかのどちらかです。 しかしながら、過去の失敗が隠されたり忘れられたりすれば、同様の失敗 [が再び起こることもあります。 この場合の最も重要な教訓は、失敗は常に起こりうるものだと知ることなの かもしれません。その鍵は、失敗から学ぶことです。失敗することがなければ、 変化も新しいアイデアも生まれてこないでしょう。 トーマス・エジソンはこのように言いました。 私は失敗したことはない、ただ、1万通りのうまくいかない方法 を見つけただけだ」 <note> whats happen to the playpump ? Closed down in March 2010 another internat. development organization. One of seved possible answers to water broblems... →あらゆる事態の想定ができていなかった。需要と供給。(失敗した理由) 一番大切なこと。(本文に) ( 失敗から学ぶ勢 I have not failed I've found 10,000 ways (that won't work] CS Scanned with "CamScanner' 909
ページ9:
CS Date 11.19.₤ P88 1. Development projects are not easy. 2. but we should not hide failures but learn from them, @it seemed well-studied, self-sustaining, and useful for local situations.. Part 1 (©) Part 2 ) Part 3 (@) Part 4 ( ) 1 (energy 2 far far 3 (government) 5 (advertisements 6 4 (problems.) ) Tocal 7 (report) 8 (design) 9 (organization) 10 (development) Scanned with CamScanner Dimer
他の検索結果
おすすめノート
このノートに関連する質問
高校生
英語
英文の和訳についてです。 英語の先生から、非制限用法があるときは、訳し方に気をつけなさいとずっと言われているので、先生が言うように、〜だがそれは〜 。のように、訳すようにしています。 この問題でいうと、 オオカミの数は狩猟によって1920年代までに減少していたのだが、その狩猟は政府によって規制されていなかった。 この書き方と、解答例の書き方どちらで訳すべきでしょうか。 自然な日本語なら英語の構文を無視して訳しても大丈夫ですか？それとも、構文を掴んだ訳にするべきですか？ 教えて頂きたいです><
高校生
英語
この日本語訳が｢私はきっとあなたが帰宅する前にこの仕事を終えていると思います｣なのですが、｢きっと｣と｢思います｣はどこの英語から訳に来ているのですか？ お願いいたします。
高校生
英語
間違いを訂正する問題です。解説お願いします。
高校生
英語
文頭に否定の副詞が来た場合の訳し方について質問です。 例えば下の英文だと、no→0個として、「医療研究開発の0個の分野において、その会社は肝細胞の研究と同じくらい国外の競合他社に遅れている。」と訳したのですが、これで良いのでしょうか？この場合比較の基準が「遅れの度合い」で、比較対象が"ゼロ個の分野"と"肝細胞の分野"ということですか？ 教えていただけると嬉しいです。
高校生
英語
現在完了でhave+過去分詞のものとhave been〜ingのものの見分け方を教えてください🙇🏻♀️動作かどうか を見ると習いましたが、解決しようとする、暮らしているなど動作かどうか怪しいものが出題された時に悩んでしまいます🌀
高校生
英語
大至急です‼️答え教えてください🙏😭
高校生
英語
大至急です‼️答え教えてください🙏😭
高校生
英語
高1英語動名詞の単元の質問です。 私はパスワードを変更したことを覚えています。 I remember having changed the password. I remember changing the password. どちらが正しいですか🙇🏻♀️
高校生
英語
英文解釈で質問があって、 この文のように副詞とかで囲ってかたまりとしてみる時にどこまでがかたまりを作っているのかが分かりません。 例えばこの例文ならas a mother talksとto her childを副詞の()を分けてかたまりを作ると考えてました。 to meが前の動詞talkedにかかっていて、私に話しかけたみたいな感じでかかっているのと同じように他の文もなんの品詞にかかっているかを1度日本語訳をして考えればいいんですか？ またこの文の訳し方がよく分かりません。 彼女は私に話しかけた、このasは~ようにまだはわかるんですけどそれ以外の訳し方が分かりません。 文読みずらくてすみません。よろしくお願いします。
高校生
英語
分詞構文に書き換える問題です。この時はまだ習ってなかったのでWorkingと迷いなく書いてましたがこの後、主節より前のことはHaving+過去分詞で表すと習いました。そうなると、働いた→出会った→結婚した の順だからHaving workedになりませんか？2つ目もなせFeeling thirstyになるのでしょうか💧
News
コメント
コメントはまだありません。