ページ1:

<仮定法>
日本語空気を読む文化
英語 ×
だから妄想してると伝えるための仮定法(空)
仮定法とは「ただいま妄想中」という宣言
「仮定法の目印はif」ではない!!!!!!)→(置で消える
If it rains~(充分ありえる→妄想じゃないから仮定法じゃない)
仮の目印→動過去形
would, could, might should
if じゃなくてwould couldが目印
助動詞の過去形をみたら仮定法を考える!!
Will you open the window? 「マド開けてくれる?」
↓
Would
you open
仮定法の仲間
the window? 「よろしければ、マド開けてくれませんか?」
もしよろしければい
「ペン取って」→「手が空いてたら、ペン取って」
○公式
⑩過去 IS過去形、would原形(1主語過去形、主語ウッド原形)
→今の妄想(訳の時は現在のこと)
If I were a little younger, I would join you in dimbing the (ut.
「もし私がもう少し若いなら、君と一緒に山登りするのに」
過去完了 If S had p-prs would have
P-P
(P.Pは過去分詞形)
→過去の妄想 あの時どうしてれば良かったい
見た目は過去完了、訳すときは過去のこと、
If we had left home before seven, we could have made it in time
I for the eight o'clock train.
「もしも7時前に家を出ていたら、8時の電車に間に合っただろうに」
あの時(過去)
あの時(過去)
S
混合 I had pip, would 原形 (now)
&
あの時いしてれば、今頃~だったのに
昨日の早寝てたら、今頃、あそこに着いていたのに
などャレが
If you
had taben my
advice then you
wouldn't be in such trouble
now.
「あの時オレのアドバイスを聞いてれば、今頃そんなトラブってなかったろうにねえ。」
KUKUNG LOOSE-TA