ページ3:

All my tears are running down my face
now. It's hard to speak with a lump in my
throat. One last kiss before you walk away,
and disappear away to tokyo.
涙がすべて頬を伝って落ちていく。 喉の奥が
つっかえて、話すのが難しい。 行ってしまう
前に最後のキスを交わして、 君は東京へ飛び
立った。

ページ4:

City lights will blind you and I'm sure you'll
meet somebody who can take you
everywhere you wanna go.
街の灯りが君をかくす。 (僕が知らないうち
に)君はだれかと出会い、 その人にいろんな場
所に連れて行ってもらうんだ。

ページ5:

But I hope you don't forget me 'cause I'||
be waiting patiently, and counting down
the days until you're home.
だけど、僕のことを忘れないでほしい。 辛抱
強く待っているから。 君が帰ってくるまでの
日数を数え続けるから。

ページ6:

And I have to be strong so I prove to
myself I can do it. I can do it. And I have to
be strong so I prove to myself I'll get
through it. I'll get through it.
僕は強くならなきゃいけない。 僕はできるこ
とを証明するんだ... 僕はできると...。僕は
強くならなきゃいけない。 僕は乗り越えられ
ることを証明するんだ... 僕は乗り越えられる
と...。

ページ7:

All my tears are running down my face
now. It's hard to speak with a lump in my
throat. One last kiss before you walk away,
and disappear away to tokyo.
涙がすべて頬を伝って落ちていく。喉の奥が
つっかえて、話すのが難しい。 行ってしまう
前に最後のキスを交わして、 君は東京へ飛び
立った。

ページ8:

一応、 英語の勉強になるかもしれないので
keywordsをまとめておきます
•run down 流れ落ちる
・ throuat のど
・wanna want toの縮約形
•
'cause becauseの縮約形
・I'm sure ~絶対に~だと思う
• get through 乗り越える

ページ9:

読んでくださりありがとうございます!
初投稿なので、 緊張してます... (笑)
今回紹介するのは...
イギリスのバンド HONNE です!
vocalのAndyさんの優しく、時に力強い歌声
が特徴的です。

ページ10:

アルバムごとに楽曲のスタイルが多少異なっ
ていて、個人的には今回紹介した
「onewaytotokyo」 が収録されている 「no
song without you」 というアルバムがお気に
入りです。 MVに登場する緑色のキャラクタ
一がとにかくかわいいんです。

ページ11:

ところでお気づきの方もいるかもですが...
彼らは大の日本好きということでも有名で
す。バンド名がHONNE(本音)だったり、
曲のタイトルにTokyoが入ってたり、1部の楽
曲の日本語版をリリースしたり......
なぜそんなに好きなのかはよく分かりません
が、日本人としてはうれしいですよね(

ページ12:

(おまけ)
髭男の藤原聡さんもHONNEの楽曲を参考に
していたそうです。
AppleMusicではさとっちゃんが選曲した洋
楽のプレイリストも聴けるので是非!!
ありがとうございました