ページ1:

子供は好奇心のかたまりだ。 それが多くの動物の場合、 成熟すると幼いときほどには好奇心
を示さなくなるらしい。 ところが、 人間は年をとっても、 さまざまなことに対する興味をも
ち続けることができる。 してみると、人間はいつまでも子供でいられるという特権を享受す
る幸福な種族なのかもしれない。

ページ2:

Children are very curious. Many animals,
however, seem to have less curiosity as the
mature. Meanwhile, humans can continue to
have a great interest in various things even when
they get older. So they may be a fortunate
species who has the privilege of remaining
children no matter how old they are.