ページ1:

知的職業な従事する者は、ときには視点を変えてみることが必要です。 それは将来、医師や
技師や薬剤師のような職業につく若い人についても当てはまります。 元気一杯の医師にし
ても、病人の立場に立ってみて、 その気持ちを汲み取ることができなくてはなりません。

ページ2:

It is sometimes necessary for people who
engage in intellectual occupations to see from
different viewpoint. This is true of young people
who will be doctors, engineers, or pharmacists in
the future. Even healthy and energetic doctors
must put themselves in their patients' shoes and
take their feelings into consideration.