ページ3:

Part 3 バナナペーパーが果たす役割はどのようなものでしょうか。
Mfuwe【エンフェ】
ロgiraffe【キリン】
口lack 【不足】
ロZambia 【ザンビア】
villager 【村人】
education 【教育】
日本のバナナペーパーに使われている繊維はザンビアの国立
公園にあるエンフエ村からやってきます。 その公園では像さん
やキリンさん, そしてほかの野生動物が生活しています。 数年
前までは村人にはほとんど仕事がなく,貧困や教育の欠如,そ
して野生動物の違法な狩りなどのような、さまざまな問題に直
面していました。
2011年,日本のある企業がエンフエ村でバナナペーパープロ
ジェクトを開始しました。 そのプロジェクトは, 村人のこれら
の問題を解決するのに役立っています。 彼らはプロジェクトか
ら仕事を得て,今では子どもたちは学校へ行くことができます。
また、お金のために野生動物を狩る必要がなくなりました。こ
のようにして, プロジェクトは村人の生活をよりよいものへし
てきました。 野生動物を守る点においても重要な役割を果たし
ています。 日本の技術を通じてつくられたバナナペーパーのお
かげで,村の生活はよりよいものになったようです。
Try It !
1. A:Where are these bananas grown?
B:I don't know, but they (seem to come) from foreign
countries.
2. A: How old is Emma's father?
B:He (seems to be ) in his late forties.
I
I
I
I
I
I
I

ページ4:

Review
Summary 1
(Part 1))
バナナという名前は、指を意味する ① アラビア語に由来
します。
バナナは, 木ではなく巨大な②草に実がなります。
(Part 2))
((Part 3))
バナナペーパーは, バナナの③茎から作ります。
日本の和紙づくりの技術が, バナナの茎を④廃棄物から
持続可能な資源へと変化させました。
2011年, 日本の企業が⑤ ザンビアのエンフエ村でバナ
ナペーパープロジェクトを始めました。
そのプロジェクトのおかげで, 村人は⑥仕事を得ること
ができ,子供たちは⑦学校へ行くことができるようにな
りました。また, ⑧ 野生動物を保護するのに重要な役割
を果たしています。
Summary 2
Bananas are one of the most (1 popular) fruits not only in
Japan but also all over the world. You can make paper from
banana (② stems). Japanese (③ techniques) have changed
banana stems from waste into a sustainable resource.
In 2011, a Japanese company started a banana paper
(④ project)in Mfuwe Village. The project has involved local
people in the process of producing banana paper. Thanks to
the banana paper, life in the village seems to be (⑤ better ).

ページ5:

Vocabulary
1. familiar
...
あなたによく知られている
2.fact
...
真実であることが知られている情報の1つ
3. company ... 商品やサービスを生産したり販売したりすることで
Key Expressions
お金を生み出すビジネス組織
1. Do you (know) (about) Mfuwe Village in Zambia?
2. It is easy to (throw) (away) garbage on a street, but hard to
clean it up.
3. Because forests are (cut) (down), many wild animals are in
danger.
4. Japanese techniques (played) an important (part) (in)
improving local people's lives.