ページ1:

No.
Date
ELEMENT 1
P98
Lesson 7 Scene 2
④[The story] goes to back
working for an American
毎週日曜日
(On Sundays) [he] sang in
関係副詞
1974. [when Art Fry was
company in product development.]
the
聖歌隊
教会
choir of his church. He
TRAD
marked his choir book with scraps of paper to find
the music quickly during the service]. Sometimes,
however, the
of paper】 fell out from the book,
Scraps of
causing Fry to look for the song again in a hurry..
⑤ 【Fry】 once said, "My mind began to go round, and
接着剤
過去完了
suddenly I thought of an adhesive [that had been
discovered several years earlier by another scientist
in my company." The man had given up
(because it was not strong enough to
on the adhesive
くっつく
永久に
bond permanently.
【Fry's inspiration) was [that (because this adhesive
マーカー
くっつける
would not make his marker permanently attached,)
HD) 果たす
it would serve well to keep the marker temporarily
in the choir book.]

ページ2:

No.
Date
④ 話はアート・フライがアメリカの製品開発会社で働いていた1974年に
さかのぼる。 毎週日曜日、彼は教会の聖歌隊に入って歌った。
彼は、奉仕の間、音楽を早く見つけるために聖歌の本に紙切れで
印をつけた。 しかし、ときどき紙切れが本から落ち、フライは
再び歌を急いで探すことになった。
①フライは「私の頭の中はくるくるまわり、突然数年前私の会社の科学者に
よって発見された接着剤を思いついた。」とかって言った。この科学者は
この接着剤は永久にくっつく程強くなかったので諦めた。フライは
この接着剤は永久にマーカーをくっつけられないので、聖歌の本に
一時的にマーカーを保つことを果たせるのではとひらめいた。
make A with B/AにBで印をつける
in a hurry (= more quickly than usual)/急いで
goround [around] / (頭の中を)くるくる回る
give up on A/Aをあきらめる