ページ1:

No.
Date
Lesson1, Gifts To Barcelona
Barcelona in Spain is one of the most popular places to visit in the world.
スペインのバルセロナは、世界でも有数の観光地です。
◎ Ithos mary unique buildings and a lot of tourists come to see them
ユニークな建築物がたくさんあり、観光客はそれらを観に行きます。
They are World Heritage Sites and many of them were designed by Antonio Gaudi
それらは世界遺産に認定されており、その多くはアントニオ・ガウディがデザイたしたものです。
Since he loved and valued nature, many of his artworks were inspired by its beauty.
彼は自然を愛し、価値を置いていたので、彼の作品の多くはその美にに着想を得られました。
③ This concept is embodied in a famous chuch, the Sagoda Familia
この構想は有名な教会建築である、サグラダ・ファミリアに、
に結実しています。
For example, the building has lots of curved lives, and uses. flowers and plants.
as motifs.
例えば、この建物は多くの曲線や、花と植物のモチースを用い
①It is a well-known symbol of Barcelona..
よく知られたバルセロナのシンボルとなっています。
<単語)
design 動を設計する、をデザインする
value 動を大切にする、価値を置く
artwork 名 芸術作品
inspire 動に着想(インスピレーション)を与える
concept 名 考え、構想
embady動を具現化する、を結実させる
lots of ~
たくさんの~
motif 名 モチーフ
(創作の動機となった主要な思想や機材)
well-know形よく知られた
symbol 名 シンボル、象徴
KOKUYO LOOSE-LEAR NOT-956

ページ2:

Date
Lessonl, Gifts To Barcelona ②
○ Park Guelli another masterdieces where we con
And Gaudi's
concept..
グエル公園は、ガウディのコンセプトを発見できるもうひとつの傑作です。
0
②In addition to curved lines, vivid colors are used everywhere in the park.
曲線に加えて、鮮やかな色づかいが公園内のどこにでも使われています。
③ At the park's entrance, there are buildings on both sides.
公園の入り口の両側には建物があり、
② They ave like houses made of cardy.
それらはまるでお菓子の家のようです。
③ After passing through the entrance, a big colorful lizardwarmly welcomes you.
入り口を抜けると、大きくて色鮮やかなトカゲが温かく出迎えてくれます。
⑥Actually, it is a fountain and a trademark of the park.
実際のところ、それは噴水であり、この公園のトレードマークでもあります。
⑦ Climbing up some stairs, you can see coorfal
wavy
benches.
階段を上ると、カラフルで波打つベンチがあります。
Like the Sagrada Familia, the park's artworks add beauty to Barcelona.
サグラダ・ファミリアと同じように、この公園の作品もバルセロナの美しさを引き立てています。
⑨ Clearly, Caudi gave fantastic gifts to the city.
確かに、ガウディはこの町に素晴らしい贈り物を残してくれたのです。
Kokely LOOSE NEAR KOT POS6 M