ページ3:

ASTRABOX
①disappointed ② disappointing ③ was disappointed ④was disappointing
訳) その映画にはがっかりしました。 もっとよいと思っていたのに。
◆他動詞 disappoint 「~をがっかりさせる」は、人が主語にきたときには受動態にす
る。 / be disappointed with - 「〜に失望している。 がっかりしている」
(8)(①) the ancient Romans dressed in everyday life has long been a topic of
discussion for historians.
①Exactly how ②Exactly the way how ③ The exact way how ④The exactly way
⑤What exactly
訳) 古代のローマ人が日常生活で正確にはどのような身なりをしていたかは、長い間、歴
史家の議論の主題になってきました。
how=the way (in which)~ 「~する方法 [様子]」 exactly は副詞で「正確に
は」の意味。 ここでは、 Exactly howlife までが主語になっている。 the way how
という形は使われない。
(9) He was ( ① )in a book and didn't seem to hear me.
①absorbed ② considered ③estimated ④obtained
訳) 彼は本に夢中になっていて、 私の言うことが聞こえないようでした。
be absorbed in 「~に夢中になっている」 / consider 「~をよく考える, 熟慮する」
/estimate「~を見積もる, 推定する」 / obtain 「~を得る」
(10)I shouldn't have taken it for (③) that our soccer team would win the final game.
admitted ②given ③granted ④likely
訳) 私は自分たちのサッカーチームが決勝戦に勝つと決め込むべきではなかった。
3

ページ4:

ASTRABOX
take for granted 「~を当然だと思う」 / take it for granted that ~「~であるこ
と [〜すること] を然だと思う」
(11) Even though they're twins, they don't look like ( 2 ).
Tany other each other ③ some other ④no other
訳) 彼らは双子だが、お互いに似ていない。
each other 「お互いに」 日本語ではこのように訳されるが、 代名詞であることにも注意
する。
(12) Who did you have (1) the house?
①paint ②painted ③to be painted ④had painted
訳) だれに家のペンキを塗ってもらいましたか。
<have+O (人)+原形不定詞> 「O (人)に~させる。 ~してもらう」ここでは、O
(人)に相当する部分が疑問詞 whoになり、文頭に置かれている。
(13) The music of Leonard Bernstein (④) challenging to musicians.
Thas been and probably will always has been
②always has and probably will always be ③has always and probably always will be
@has been and probably always will be
訳) レナード・バーンスタインの音楽は、音楽家たちにとって今までずっと興味をそそる
ものでしたし、たぶん変わらずそうであり続けるでしょう。
現在完了形の継続用法と未来を表す will が andで結ばれている。 challenging は「興味
をそそる, 魅力的な」という意味。 未来完了形だと、 ある未来を基準にして「(そのとき
まで) ~し続けているだろう」の意味になる。
(14)This weekend Michael will plant carrots in the garden, mow the lawn, and (③).

ページ5:

ASTRABOX
①paints the house ② he plans to paint the house ③paint the house
④ would be painting the house
訳) 今週末に、マイケルは庭にニンジンを植え、 芝を刈り、 そして家にペンキを塗りま
す。
「今週末にマイケルがすること」が並列されている。 will plant-, (will) mow, and
will paintと考える。
(15) The new information raises fresh doubts (④) illegal weapons will be found in Iraq.
Das to whether not ②as whether ③as to ④as to whether ⑤as whether not
訳) その新情報によって、 違法の武器がイラクで見つかるかどうかに関して、新たな疑惑
が出てきている。
as to ~「~に関して」 / as to whether ~「~かどうかに関して」
[2] Choose the most suitable meaning of the underlined phrases.
(1) Digital technology is going to bring about revolutionary changes in higher education.
①cause ②engage ③ propose ④ carry off
訳) デジタル技術は高等教育において革新的な変化をもたらそうとしている。
bring about=cause 「~を起こす, 生じさせる」 / engage 「~を従事させる」/
propose 「~を提案する」 / carry off ~ 「~を持ち去る」
(2)Just shut up, will you? You are getting on my nerves.
Dirritating me②inviting me ③insulting me ④intimidating me
訳) 黙っていてください。 あなたのせいでいらいらしてきます。
get on one's nerves = irritate 「(人を)いらいらさせる」 / invite 「~を招待する」/
5

ページ6:

insult 「~を侮辱する」 / intimidate 「~をおびえさせる」
ASTRABOX
(3) No one knows that he has gone through several difficult operations.
Dexcited explained 3 experienced 4 expected
訳) 彼がいくつかの難しい手術を受けたことがあることをだれも知りません。
go through=experience 「(治療などを)受ける, 経験する」 / excite 「~を興奮さ
せる」/explain 「~を説明する」 / expect「~を期待する」
(4) She took part in the meeting on behalf of her husband.
①be favor of ②in place of ③ in honor of ④in spite of
訳) 彼女は夫の代わりにその会議に出ました。
on behalf of ~=in place of ~「~の代わりに」on behalf of ~には「〜のために」とい
う意味もある。 / by favor of ~「〜に託して, 〜の好意で」 / in honor of ~ 「〜に敬意
を表して」 / inspite of ~「〜にもかかわらず」
(5) James was called to see the manager and got the job on the spot.
①respectively ②comfortably ③immediately @reluctantly
訳) ジェームズは、経営者に会うように呼ばれ、 その場でその仕事に就きました。
on the spot = immediately 「その場で、 ただちに」 / respectively 「それぞれ」 /
comfortably 「気持ちよく」 / reluctantly 「しぶしぶ」
[3] Fill in the blanks to complete the sentences.
(1)I'm looking forward to (hearing) from you.
look forward to doing 「~するのを楽しみに待つ」/hear from 〜 「~から便りがあ
6

ページ7:

る」
(2)For (all) her faults, I still like her.
for all ~「〜にもかかわらず」(=in spite of~, with (all) - )
(3)I'm not such a fool (as) (to) believe what he says.
ASTRABOX
such as to do 「~するほどの~」 <程度> /「とても~なので~」 <結果> suchの
後には名詞がくる。
(4) (However) great a shock you may suffer, you have to get over it.
however~ (=no matter how~) 「どんなに~しようとも」 <譲歩>を表す。
<However+形容詞+a [an]+名詞+S+V)の話順にも注意する。
(5) (Regardless) (of) cost, the construction work must be finished by the end of the
month.
regardless of ~「〜にかかわらず」
[4]Choose the underlined section in each text below that is grammatically
INCORRECT.
(1)According to the Smythe Research Center, which studies consumer trends,
two-third of parents say their kids gdefine their self-worth in terms of possessions.
解) two-third two-thirds
訳) 消費者の動向を研究しているスマイスリサーチセンターによると、 親の3分の2が、 子
7

ページ8:

ASTRABOX
どもは持っているものによって自分の自尊心を示すと言っている。
2/3(3分の2)」のように分子が2以上ならば、 two-thirdsと分母の数を複数形にす
る。
(2) The politician is said to have died in his native land, where he often gached for in
later years.
解) where which
訳) その政治家は、生まれ故郷で死んだと言われていますが、 彼は、しばしば後年になっ
てその故郷を思い焦がれていたのでした。
関係詞の先行詞 his native land は、ached for ~ 「~を思い焦がれていた」の目的語
で、ached forhis native landという関係なので、 whereを whichにする。
(3) Could you pick up some fruit when you go to the supermarket? I have forgotten
to buy some when I went yesterday.
解) have forgottenforgot
訳)スーパーに行ったら、 少し果物を買って来てくれませんか。 昨日行ったときに、買い
忘れてしまいました。
現在完了形は、過去を表す語句 (yesterday, last week など) や when 「~したと
き」とは一緒に使えない。 ここでは、 when節の内容が過去の出来事を表しているの
で、 have forgotten を過去形forgotにする。
(4) Although many workplaces have become more flexible, in the nineties women still
must choose abetween having a serious career and having a family.
解) must had to
訳) 多くの職場は、 より柔軟になってきたが、90年代には、女性はまだ重要な仕事を持つ
8

ページ9:

か家族を持つかの選択をしなくてはならなかった.
ASTRABOX
in the nineties 「90年代には」とあることから過去の出来事を述べた文にする。 must
には過去形がないので、 have toの過去形 had to にすればよい。
(5)Is it astill possible to geconomic benefit from the forests without further damaging
their ecology?
解) economic
economically
訳) 森の生態系をこれ以上損なわずに、森から経済的に恵みを得ることはまだ可能でしょ
うか。
economically 「経済的に」 benefit 「利益を得る」 が動詞なのでその動詞を修飾するに
は形容詞 economicを副詞 economicallyにする。
(6) No other skill is more important for a scientist 2 to acquire as the ability to observe
4
①
carefully what is happening.
解) as than
訳)起こっていることを注意深く観察する能力ほど、科学者が身につけるのに大切な技術
はない。
<no (other) +A (単数名詞)+比較級+than->は「(ほかの)どのAも〜より [ほ
ど]〜でない」
(7) Michiko, as well as her Mother and her twin sister, is coming to the party to hold
tomorrow.
解) to hold to be held
訳) 彼女の母と双子の姉 [妹] だけでなく美智子も、 明日開かれるパーティーに出席する
9

ページ10:

予定です。
to be heldで不定詞の形容詞用法となり、 the partyを修飾する。
[5]Put the following words in the correct order.
(1) あんな振る舞いをするなんて、彼女は淑女のはずがない。
She (cannot be a lady to behave like that).
ASTRABOX
cannot [can't] ~「~のはずがない」 to behave like thatは、 不定詞の副詞的用法で、
「あんな振る舞いをするなんて」 と判断の理由・根拠を表す。
(2) 彼が成功するかどうかはまだわかりません。
(It remains to be seen if he will succeed).
if「~かどうか」 / It remains to be seen if ~「~かどうかはまだわからない」/itは
形式主語で、 if以下の内容を表す。
(3) 世界中の人が君の敵になっても、私は君の味方でいたい。
I would stand by you if all (the world were to turn against you).
if s were to ~ 「仮に [万が一]Sが〜しても」と実現性の低い事柄を表す仮定法。
turn against 「〜に厳対する, ~を嫌う」
(4) 英語の影響がなかったら、 日本語は今日の姿にはなっていないだろう。
(Had it not been for the influence of English ), the Japanese language would not be
what it is today.
If it had not been for=Had it not been for ~ 「もし~がなかったならば」 <if it
had not been for ~, S+would + 動詞の原形> 「もし~でなかったならば、Sは今は~
10

ページ11:

だろう」と仮定法過去完了+仮定過去になっていることにも注意。
ASTRABOX
(5) 稲妻は同じ場所に2度落ちることはない、と言われている。
It is (said that lightning never strikes twice in the) same place.
It is said that - 「~だと言われている。 〜だそうだ」 lightningは名詞で「稲妻」。
strikeは動詞で「(雷地震などが)襲う」。
(6) ガンは早期に発見すれば治すことができる。
Cancer (can be cured when it is discovered at an early) stage.
<can be + 過去分詞> can be cured治されうる→治すことができる」 it is
discovered 「それが発見される→それを発見する」と考える。
(7) 日本の商品には外国に比べて値段が法外に高いと思えるものがある。
Some goods sold in Japan appear extraordinarily expensive when compared
with those abroad).
接続詞 whenの後にS+V (be動詞) が省略され、 when (they are) compared with
「~と比べると」となっている。 thoseは (the) goodsを示し、 those abroadで 「海
外の商品」 Some goods soldin Japan 「日本で売られている商品は」が主語になってい
る。 appear「~のように見える」 appearextraordinarily expensiveで「法外に高く
思える」。
(8)大学から徒歩5分で、すばらしいビーチに着きます。
Five minutes' walk (from the university will take you to a nice beach ).
<S+take+O+to~> 「SはOを~に導く, を〜に連れて行く」 主語は無生物 Five
11

ページ12:

ASTRABOX
minutes' walkfrom the university。 動詞は will take。 「大学からの5分間の徒歩が
あなたをすばらしいビーチまで連れて行く」と考える。
12