ページ1:

Core English (3)
-
単語-
What's the matter?
「どうしたの?」
9
○Sick (形)
「病気の具合の悪い」
What's wrong?
「どこか悪いの?」
D
○] What's wrong
wrong (3)
「悪い
112
○Stomachache (名)
with~?
「腹痛」
「~はどこが悪いの?」
○Sore throat(名) のどの痛み」
+
○headache()
「頭痛」
○ hurt (動)
+
痛む」
guess (")
「~を推測する、言い当てる」
0
|-
sore (形)
痛い、ひりひりする」
●make o 動詞原形
○tello to 動詞原形
「〇に~させる」
「〇に~するように言う」
-
訳-
˚
fever(")
terrible (形)
○Let me 動詞原形
throat(名)
not at all
「私に~させと」
「のど」
「まったく~ない」
熱」
r
ひどい」
。
Stop ~ing
「~するのをやめる」
Amber: Hi, Tim Where were you?
(あら、ティム。どこにいたの?)
Tim: I
was
at the hospital. I went to see a doctor.
(病院だよ。お医者さんに診てもらったんだ)
Amber: You did? Why? What's the matter?
(医者に診てもらったの?どうして?一体、どうしたの?)
Tim: Well, I visited my friend Marty at his house. He's really sick.
(それがね、友人のマーティの家に行ったんだ。彼はととも具合が悪くてね)
Amber: What's wrong with him?
(彼はどこが悪いの?)
Tim: He has a stomachache, a sore throat, a fever, and a headache.
(お腹やのどが痛くて、熱もあるし、おまけに頭痛もするようなんだ)
Amber: That's terrible! But then why did you go to see a doctor?
(それは大変ね!でも、なぜあなたがお医者に診てもらったの?)
Tim: Marty told me about his stomachache. Then
my_
stomach hure.
(マーティが、おなかが痛いっと僕に話したんだ。そしたら、僕のお腹も痛くなってきて
しまって…)

ページ2:

(8)
_Amber: That's strange.
(それは変ね。)
Tim: Yeah. Then Marty told me about his headache and his Sore
(そうだろ。それから、マーティは頭やのども痛いって僕に話したんだ
throat.
Amber Let me guess. Your head hurt and your throat became sore.
(当ててあげるわ。あなたの頭やのども痛くなってきたんでしょう)
Tim: That's right. Then I got a fever! I felt so sick ! So I went to see the
(その通りさ。それから熱が出てきたんだ。もうとても気分が悪くなって、それで病院に
doctor.
行ったんだ)
Amber: What did the doctor say? Are
you
(お医者さんは何て言ったの?本当に病気なの?)
really sick ?
Tim: No, I'm not sick at all. The doctor made me feel better.
(いいや、全然病気ではないよ。お医者さんのおかげで気分が良くなったんだ)
Amber: What did he do? Did he
give you some medicine?
(何をしてくれたの?薬をくれたの?)
Tim : No, he gave me some advice. He told me to Stop visiting sick people!
(いいや、アドバイスをくれたよ。病気の人の所に行くのはやめるように言われたよ。)