ページ3:

NEW HORIZON 2 Unit 1 Part2
♡意味調べ&和訳 ♡
単語熟語
Merlion Park 「マーライオン公園」
□ here
□ seafood
「ここ」
「シーフード」
□chicken rice 「チキンライス」
make a reservation 「予約する」
□ far
「遠い」
□ excited 「わくわくした」
□ reservation 「予約」
□ will「〜でしょう, 〜しようと思う, 〜するつもりだ」
本文和訳
理子:うちら今日は何するの?
ダニ: まずはねえ, マーライオン公園に行く予定だよ。
理子:その公園ってここから遠いの?
ダニ: ううん、そうでもないよ。 すぐにマーライオンが見えるよ。
理子: めっちゃわくわくしてきた!
ダニ: そのあとお昼を食べるつもりなんだ。 理子は何が食べたい?
シーフード? それともチキンライス ?
理子:うちシーフードが食べたい。
ダニ:わかった。 予約するね。
練習問題
① I will take pictures of the Merlion.
(私はマーライオンの写真を撮るつもりです。)
We will get to the restaurant soon.
(私たちはすぐにレストランに到着します。)
I will take a video in front of Merlion.
(私はマーライオンの前で動画を撮ろうと思います。)

ページ4:

NEW HORIZON 2 Unit 1 Read and Think 1
♡ 意味調べ& 和訳 ♡
単語熟語
meter
「メートル」
□ weigh
「~の重さがある」
ton
「㌧ン」
☐ body
「胴体」
□ head
「頭」
口 lion
「ライオン」
□different「ちがった, いろいろな」 language 「言語」
□dollar
「お札」
□communicate 「意思の疎通をとる」
本文和訳
To: エディ
Subject: マーライオンを見たよ!
今日はマーライオン公園を訪れたの。 そこで有名なマーライオンを見た
よ。高さは8.6メートルで重さは70㌧。 お魚さんの胴体とライオン
さんの頭なんだよ。 学校でその写真を見せてあげるね。
そのあとはお買い物に行ったの。 シンガポールのお札にはねえ, マレー
語と中国語, タミル語と英語の4つのちがう言語が書かれてるのを見つ
けたんだー。 シンガポールの人たちっていろんな言葉を話すんだよ。
たとえばうちのおじさんはタミル語と英語を話すの。 だからおじさん
とは英語でコミュニケーションがとれるの。
じゃあまたね。
理子
練習問題
①I will tell you some interesting things about Singapore.
(私があなたにシンガポールのおもしろいものを教えますね。)
② I will give you some cookies.
(あなたにクッキーをあげますよ。)
I'll show you my new bag.
(うちの新しいかばん見せてあげるね。)

ページ5:

NEW HORIZON 2 Unit 1 Read and Think 2
♡ 意味調べ&和訳 ♡
単語熟語
□Chinatown 「チャイナタウン」 □ painting 「絵・絵画」
□ wall
「壁」
Detective Conan 「名探偵コナン」
character 「キャラクター」
surprised 「驚いた」
□ Hindu
「ヒンドゥー教の」 □ temple
「寺院・お寺さん」
□ area
「地域・区域」
□ India
「インド」
□ Arab
「アラブ」
□ mosque
「モスク」
onion-shaped 「玉ねぎ型の」』 dome
「ドーム」
□ gift
本文和訳
「おみやげ・贈り物」 experience 「体験する」
私は先月, シンガポールに行きました。 これはチャイナタウンの写真
です。 壁にあるたくさんの絵を見かけました。 その絵のひとつには私
の大好きなキャラクターの名探偵コナンがありました。 私はびっくりし
ました。
この写真をご覧ください。 これはヒンドゥー教の寺院です。 みんな
はこの地域をリトル・インディアと呼んでいます。 この地域にはたくさん
のインド出身の人たちが住んでいます。
アラブ・ストリートにも行きました。 この写真には, 玉ねぎ型のドーム
がある大きなモスクが写っています。 そのまわりにはおみやげやさん
があります。 私は家族におみやげを買いました。
シンガポールは興味深い国です。 そこではいろいろな言語や文化を
体験することができます。
練習問題
① I call my aunt Nana-chan.
(私はおばさんを奈々ちゃんと呼んでいます。)
My uncle calls her Nanako.
(おじさんは彼女を奈々子と呼んでいます。)
Call me Ai, please.
(私をアイと呼んでください。)