ページ1:

< 國文note
再別康橋
題解、作者
重複呼應→節奏美
表達對康橋の眷戀8不捨
風格浪漫
新月社
學革命
胡適
白話文學
主張國語的文學,文學的國語」
「第一部日話詩集——嘗試集
現代詩詩派
@G
at
8
注重節奏押韻
徐志摩、聞一多
新月派
有格律派、方塊詩、豆腐乾体
音樂美,繪畫美(詞藻)建築美(結構)
③象徵主義
象徵詩派
李金髮
晦澀、反对格律
中国現代派
象徵詩派の延續,but除其晦澀
象徵,隱喻
卞之琳
詩是橫的移植(同時代不同area),而
現代詩社 非縱的繼承(喜)
纪弦
追求詩的純粹性
橫的移植+縱的繼承
藍星詩社
余光中
社會性
| 創世紀詩社]
歐美超現實主義:非理性拼貼
手法→晦澀
張默+洛夫+瘂弦
二創世紀鐵三角
課文
音樂美 節奏、押韻、疊字、双聲、疊韻、呼應
建築美 形式整齊
繪畫美 ex: 金柳→色彩意象
形象化| 滿載一般星輝
抽象→具体
修
轉化
...

ページ2:

< 國文note
↓
課文
音樂美 節奏、押韻、疊字、双聲、疊韻、呼應
建築美 形式整齊
繪畫美 ex: 金柳→色彩意象
@G
A at
修
轉化
形象化|滿載一般星輝
擬人
抽象→具体
夏蟲也為我沉默
辭
一倒裝
悄“是”別離の笙蕭
意象
西天の雲彩
对康橋美麗の回憶
「波光裡の豔影:
/夕照下の美景
彩虹似の夢
在康橋多菜多姿olife / dream
撐一支長篙 尋/圓夢の歷程
滿載一船星輝:在康橋享受人生最美の時光
在康河の柔波裡,我甘心做一條水草:最深の依戀
但我不能放歌,悄”是別離の笙蕭:心情沉重→千言萬語化为一片沉默
夏蟲也为我沉默,沉默是今晚の康橋:“採移情况詩人の黯然神傷
註釋
豔影:夕陽下柳樹在水中の倒影
蕩漾:美好影像在心中一再浮現
笙蕭
: 借代 music
喻体+喻詞+喻依
...
D
月亮
像
白玉盤
明喻
喻詞明顯
隱(暗)喻
:
ex: 是为
那河畔の金柳,是夕陽中の新娘
略喻
:省略变,
借喻
④体⊗詞①依
錯線
变化句式
將青/否or直述/設問句穿插使用ex: 不是清泉,是天上虹。
1/6