ページ1:

一、課文
Goodbye,John
Paragraph 1
Dear John, 對手機的分手信
對等Con手前有“;”)+SV
It is not easy to tell you this, but I still need to say it.
① It is adj (for 人) to Vsth對sb來說是....
②來去V: arrive.leave.come.go.start
I'm leaving you. Our relationship
has
可用現進式代替未來
been mostly satisfying, but I'm
afraid it's over.
-have-
③ [hase] +pp現完(表持續)
親愛的John:
這件事很難啟齒,但我仍不得不告訴你。我要離開你了。我們的關係大部分的時間都很令人滿意,但恐
「怕已經結束了。
④ be afraid thet+sv
恐怕
of+N/ving
to V
5=ving
Leaving you really
you're around, I am never
Paragraph 2
rtime(強調次數厂
breaks my heart because we've had some great times together. When
不定代 →後位修飾
bored. There is always something to do. You inspire me to connect with
others and to communicate better. I can
▶ask you anything, and you Will probably Thelp me find
the answer. You've introduced me to so much new music, new games, new knowledge, new
friends, and more.
yabetesy timob wan zif od Ture did
bashit yor baglad!
| heart broken
感到心碎的
Theartbreaking
⑥break one's heart 使某人心碎 令人心碎的
① have a great time
[(some) great time]
=have fun
= enjoy oneself
(+ving) 玩得愉快
. inspire 人 to V/N激勵sb...
人 [if lahetherrs V
⑨ask
help + (0)+ [with N
r(to) v
離開你真的傷了我的心,因為我們曾經共度一些美好時光。有你在身邊時,我從不無聊。我總是有事可
做。你鼓勵我多認識別人並更能跟別人溝通。我什麼都可以問你,你也可能都會幫我找到答案。你帶我
大開眼界——認識新音樂、新遊戲、新知識、新朋友等。
Paragraph 3
① introduce [人事
事加人
In fact, things Phave been totally different since you came into my life. When I
1 wake up. you.in fact
⑤
and
again
again
introduce A to B
介紹A給B認識
introduce 人[to]地方
介紹b去.
15
are there to go through my friends' updates on Facebook and Instagram with me. Also, I check my
LINE app
Pagain and again throughout the day. And when it doesn't show any new messages, I still
refresh the screen, just in case I miss something. All this might a sound romantic, but it is
difficult for me to focus on school, and my grades are getting worse!
其實,自從你走入我的生活,一切都不一樣了。當我睡醒,你就會跟我一起瀏覽臉書和IG上朋友的動態
更新。而且,我會一天到晚一再查看LINE。當沒有新訊息時,我會一直刷新螢幕,以免有東西沒看到。
這一切聽起來好像很浪漫,卻讓我在學校很難專心,我的成績也每況愈下!
5-Ving
Paragraph 4
=over and over again = time and (time) again
It adj
1⑧ be getting + [bt adz and it adj. 越來越...
In addition, having you around is really hurting my relationships with my friends and family. When 1 else 其他的不是代n]telse *不接在which贷
Lwh-
第231隻
my friends and I hang out, I turn to you for Instagram updates and ignore everyone else. My
be busy [with N
rving
friends try to talk to me, but I don't even reply because I am too busy paying attention to you. I'm
.
| worried that they are going to stop inviting me out! I can't deny that you are always by my side, and pay attention to f關注,注意
I love it when we play games or respond to messages together. But doing this late into the night
(杏)
to v₤12
2 means I stop lving 已做
seldom speak to my family! That's really not a good way to build a relationship with anybody, and
my parents are both angry and disappointed with me.
24
此外,有你在身旁也真的傷害了我和朋友及家人的關係。跟朋友們出去時,我轉向和你一起看IG的動態
更新,把朋友們在旁邊。朋友們想跟我聊天,我回話都沒有,因為我的注意力都放在你身上。我擔
心他們以後都不找我出去了。我不否認你一直在我身邊,我也很喜歡和你一起玩遊戲或是回訊息。但是
「這些都弄得太晚,代表我跟家人都沒講到什麼話!這樣實在不是跟任何人建立關係的好方法,而我爸媽
對我很生氣也很失望。
to V
(2) a way of N/ving的方法
Paragraphs 5-6
a lot
Please don't take any of this personally. You're truly wonderful, and I'll miss you terribly. But right|
now, I really need to focus on my studies, spend more time with my friends, and become a real part
of my family again.
I hope you understand. For the last time, goodbye....
Best wishes.net
Sally
MA
「請別把我說的這些當成針對你。你真的很好,我也會很想念你。只是現在,我真的要專心念書,多和朋
友相處,真正回歸家庭。
「我希望你能了解。這是我最後一次跟你說再見了…………
祝安好 Sally上
to V
b) hope that su
以V
② for the [fast] time 第一/最後一次

ページ2:

二單字
A relationship (nc) | be in a
· relationship (št±4), interpersonal relationship (1) A [develop ] a (close) relationship with B (A&B111) H/K )
poblic
form
Lestablish
International relations ('ù a relation between A and B
(A&B之間的關係)
(nc/nu) (4 ± 4263) ex. 1925. 17.41 | in a relation to sth (2) international
Ldiplomatic
(vt)使兩者有聯繫 relate to 拿(涉及). relate A to B (使A&B有關)
relation
relate
related
(adj)有關的,有聯繫的
relative
(nc)親戚
(adj)相對的
|
get
△ satisfying (吨)心滿意足、酒足飯飽
satisfied (adj) contented A is satisfied with B
satisfy
(vt)
satisfaction (ncinu)
(需求)
(1214)
satisfy A's needs/desires/curiosity, satisfy a requirement/condition
Igain | (a sense of ) satisfaction from sth. To one's satisfaction, (), with satisfaction (L)
satisfactory (adj)行為表現程度尚可or 差強人意
derive
inspire
draw
(vt)
A inspire B to V = B becv) inspired by A. A inspire B with N
inspiration (nc)|[take inspiration from sth. (9%) seek
(nc/nu)激發靈感的人事物
inspiring (adj)鼓舞人心的,啓發靈感的
provide
Tack
inspiration, a flash of
inspiration (靈光一閃)
inspired (adj) 1831
connect (vi)
connecting (adj)
connected (adj)
FA| an inspired guess (
connect with
(vt)連結 聯想 Connect A [n] B(將A連結到B)
a connecting flight (1)
(直接的)
-direct-
connection (nc) a close I connection between A and B. in connection with
A communicate
Istrong
(vi/ot)交流、溝通(資訊) communicate in 語言, Communicate with 人
(vi)傳達,溝通(思想感情)
communication (n)
fic.be in communication with L. a means of communication (-) communication skills
communicative(adj)交際的.溝通的健談的
△ introduce (vt)使某人初次體驗、介紹、引見、引進 | introduce to事(使某人初次體驗),introduce A to B (把A介紹給B)
introduction (nc/nu) 12.31 | an introduction to [make] introductions
(nc)引言序言
(nu)採用、引進,推行
introductory (adj) P
△
• throughout (prep) 4
= all through throughout a year (-)
D
• message (nc)
o refresh
(vt)
refresh & with sth.
(vilvt)
in the world
all over the world
throughout the world
across the world
send a text message to (FL), intant messaging (PPAR)
refresh sth (1)
refreshed (adj)
refreshment (nc)茶點
romantic (adj) romantic relationship
(nc)浪漫主義者
romance (nc) romance novel
(nu)浪漫、愛情