ページ1:

No.
Date
411土
Ⅰ ①「外来種」とは何でしょうか? ① What Is a Non-Native Species ?
②外来種は、世界の別の地域から来た動物および植物です。
Non- native Species are animals and plants from a different part of the world.
③これらは在の動植物によく問題を引き起こし、他の種に取って代わったりさえします。
They often create problems for the native animals and plants, or even take the place of other
④私たちは通常すべての外来客であると考えます。
usually are.
We wowolly think that all non-native species ore formful~と取って代わる
⑤しかし、これは本当でしょうか。
But is this true?本当
外来種
問題を引き起こす
⑥②外来種はどのように到来するのでしょうか。
② How Does a Non-Native Species Arrive?
有害な
~によって
⑦それらは通常、人間の活動によって新しい工地にやってきます。
They usually arrive a new lands because of human activities,
私たちが世界中を旅する時に偶然に外来種を運ぶことがあ写す。
人間の活動
species
When we travel around the rorld, ne Sometikes cory Species with us by accident.
また他には、人間が意図的に外来種を持ち込むこともあります。
At other times, humans bring non-native species on purpose意図的に
回それらは私たちの電車や船て元の生息地から遠くはるばる旅をします。
They travel on our trains or ships for from their original homes.
偶然に
①それでは、これらの外来種のいくつかの例を見てみましょう。~か遠く生息地
Now let's look at game examples of these non-native specles.
文法問題集 P.30
いくつかの例
Because it was raining, my aunt, didn't take her umbrella.
Though it was raining, my aunt didn't take
aunt didn't take her umbrella.
?) Do you think that did, he read the letter
Do
you
think that, he, read the letter?
My little sister didn't know that one and one was two.
My little sister didn't know that one and one is two.
(4) Please come to my house if you will be free next Saturday.
you
are
free
nex
Please come to my house if
Saturday
XS) I thought that my brother will buy a new video game.
I thought that my brother would buy a
new
new
video
gone.

ページ2:

No.
Cat
411土
Chapter Ⅰ "It was just a joke!2
11 「この子はあなたの息子さんですか?」警官は僕の母さんに尋ねた。
"Is this
Your Son
?"
"the police officer asked my mother.
僕は両親の家の玄関の外側に立っていた。
午後1時だった。It was 11:00p.m.
sigh... ため息をつく
(I was standing outside the front door of my parents' hoase)
警官は僕の腕をしっかりとつかんでいTt. The police atticar was holding my arm tightly..
sighed.
母さんは「いいえ」と言いたかったと思う。(I think she wanted to say
母さんは悲しそうに僕を見つめた。(She looked at me sadly)
"no.")
「ええ。その子は私の息子のティムです。今度は何をしでかしたんでしょうか。」
“Yes, that's my son, Tim. What has he done this time?
「私たちは彼をシンプソンロードのポーター氏の家の外で見つけました。
We found him outside the Porter's house on Simpson Road,
彼はこの熊のお面をつけて、熊の吠える声の入ったこのカセットテープをかけていたんです。」
(He was wearing this bear mask) and playing this cassette of bear sounds."
僕の母さんは熊のお面と、スピーカーつきのウォークマンと、僕を見た。
My mother looked at the bear mask, my walkman with its speaker, and me.
もう一度、母さんはため息をついた。 Once again, she sighed.
「ポーター氏が物音を聞き、熊を見て、私たちに電話してきたのです。
"Mr. Porter heard the noise, saw the bear and called us.
彼が息子さんを撃とうとしなかったのは幸運でした。
(It was lucky that he didn't try) to shoot your son."
「本当に申し訳ありません。おまわりさん。夫と私がティムによく言って聞かせます。
I'm so sorry, Officer. My husband and I will talk to Tim.
もう2度と問題を起こさせないと約束します。」
*
(I promise you that he won't get into trouble again."
ドアが閉まった。(The door closed.)
promise……約束する
母さんは僕を見た。 My mother baked ot me.
僕は突然怖くなった。 I was suddenly very afraid.
「母さん、ほんの冗談だったんだ! Moms it was just a joke!
マイクの父さんじゃなくて、マイクが居間にいると思ったんだよ。
(I thought Mike was in the living room not his father!
マイクの父さんが警察に電話するなんて、知らなかったんだ!!
I didn't know he'd call the policel”