ページ1:

"Chapter 1-2 "It
②ティム、もう十分だわ! “Tim, that's enough!
No.
Date 413月
It was just a joke !ss
今年になって何回警察があなたを家に連れてきたと思っているの?”
times have the police brought, you home this year?"
Hory many
「ええーと、2回かな?」 "Umm twice.
Soyou
「3回よ!そのたびにあなたは『ほんの冗談だったんだ!』って言ったのよ!」
il
ur Three times! And each time, you said, It, was just a joke!
僕は床に目を伏せた。 I looked down at the floor.
' joke!"""
あなたはもっと大人になる必要があるわ。あなたには暇な時間がありすぎるのよ。
You need
You have too much free time.
私があなたの年頃には、毎年夏には働いていたわ。」
to grow up.
When I was your age worked every summer).
でも母さんは農場で暮らしていたんだろ。」
Yeah, but you lived on a form."
ona
「そのとおりよ。そうだったわ。うーん、それはいい考えだわ。
That's right, I did. Hmm.... that's a good idea,
99
TOA
明日ロジャーおじさんに電話してみるわ。 I'll call Uncle Roger tomorrow.
今年の夏はロジャーおじさんの農場でお手伝ができるわよ。
You con help him on his form this summer.
おじさんが仕事の仕方を教えてくれるわ。でも、母さん…す
He'll teach you how to work.
"But, Mom.....
僕の顔は真っ青になった。僕は口をきくことができなかった。
(My face became white), I couldn't talk.
これは悪い知らせ、最悪の知らせだった。ロジャーおじさんは65歳くらいだった。
This was had news, very bod. Uncle Roger was about 65 years
彼はサウスポートという、小さな村に一人で住んでいた。
He lived alone in South port, a small village.
彼の家では何もすること(物)がなかった。
There was nothing to do at his house)
yas
彼はパソコンも、DVDプレイヤーも、ビデオデッキも持っていなかった。
He didn't have a computar, a DVD player or a VCR.
oldl
彼は自分個人の電話回線さえもなく、集団(共同)電話回線しかなかった。
He didnt even have his own prirate telephane line, only a porty line.
「この夏の僕のキャンプ旅行はどうなるの?「僕は・・・・」
What about my comping trip this summer
"

ページ2:

No.
Lite 4 13 月
アナウサギ
入植者
1 Europeen rabbits in Australia, D-x+7) 30 +7 +
In 1859, an English, Settler brought 13 wild European rabbits into Australia
because he wanted to hunt them for sport. 12.1997
訳1859年、あるイギリス人入植者が娯楽に狩りをしたかったので、
13匹の野生のアナウサギをオーストラリアに持ち込みました。
3 However, some of the rabbits survived ~のいくつか
しかし、そのうちの何かのウサギを生き残りました。
区 After ten years, there were too many rabbits.度をすぎた
10年後、ウサギはあまりに多くなってしまいました。
[5] They are crops and many native plants. ''FA
1/4
駅それらは作物や多くの在来植物を食べました。
[6] Other animals, died because the rabbits are all their food.
調ウサギが他の動物の餌をすべて食べてしまったために、他の動物は死んでしまいました。
1 There are now more than 200 milio rabbits in Australia.
現在、オーストラリアには2億匹を超える数のウサギがいます。汁シオオガシラ
グアムのミナミオオガシラ訳・Bromn tree snakes in Ginam
9 People brought brown tree snakes into Goam on ships by accident after World War II
第一次世界大戦後、人々は偶然にもミナミオオガシラを船でけさんに持ち込みました。
⑩ Injusteventy years, the snares ate most of the birds on the island.
訳わずか70年で、その心では島にいたほとんどの鳥を食べてしまいました。
[III Nine of the eleven native forest birds in Guam disappered completely.
訳アムの11種の在来種の森の鳥のうち9種が完全に姿を消しました。全に消える
課題テスト
②(1)生き残る survive
(2) めまいがする dizzy
(3) 影響 impact
(4)~中に into
survive (11) 目的 purpose purpose
dizzy (12) 役割 role
role, role
impact (13) 前へ forward forward
(14)厳しい sterstrict strict strict
harmful (15)側面 aspect aspect aspect
cough cough
sore
sore A,bu+BAだがB
into
(5)有害な hormul
(6)せき
cough
(7)痛い
sore
(r) 東
east
east
(9) 生き物の種 species
species
(10)のど
throat
throat throat
A, though BBだがA