ページ3:

without fail
/ まちがいなく
with ease /
容易に
weather permitting/天気が許せば
under construction/ 工事中
to tell the truth/実を言うと
to one's surprise/驚いたことに
to make matters worse / さらに悪いことに
thanks to
Owing to
のおかげで
のために
over the telephone /
電話で
out of the question/問題外で、不可能で
out of order /
故障して
one after another / 次から次へと
on time /
時間どおりに

ページ4:

first of all / まず第一に
for a
long time / 長い間
for a
while /
しばらくの間
独力で
for oneself/
for the first time / はじめて
generally speaking/ 一般的に言って
as well /
も
according
to
after all /
…によると
結局、なにしろ
all day (long) / 一日中
all over /
至るところに
all the
way
and so
/ ずっと、はるばる
on /
anything but.../
など
/ 決して・・・ではない

ページ5:

as for
as
as
as far as
many as
to
までは
について言えば
も
に関しては
as
usual/
いつものように
at
a
loss /
途方に暮れて
at
first /
最初のうちは
at
home /
くつろいで
at least /
少なくとも
at
most/
多くともせいぜい
at
once /
すぐに
at the age of /
歳の時