ページ3:

~から·········
に及ぶ(range from to…)
人生をかえるような終38開始
choice (ranging from the trivial to the life-alterint)
21-3
A
挿入
(in
is
「トリピアの」
both its presence and its absence)
20 → C
名詞構文
an inextricable part of our
逃れられない
3
life stories.
それが
あるとき
それが ないとき
presence and
its absence.
in
へきとき
both its
in the teacher's absence
という表現を参考にするとよい。
なお、「its」は「選択」を指す
先生がいないとき
24-5
no
matter
what
our
_relationship
Ch.
何が~しても/何をしても
~に対する関わり
to choice, we can't ignore it
(is)
訳)選択に対する私たちの関わりがどんなものであっても
私たちはそれ(選択)を無視できない。
(例) no matter.
where you go
(あなたが、どこに行こうとも)
no matter
which
you choose
あなたがどれを選んでも
16-7
we
are
daily with our
Own imperatives
to choose.
faced
be faced with: ~と直面する
意訳)私たちは、日々選択をせまられている
✓しろという命令/Vするという義務

ページ4:

19-9
Should we
act
or
should
we
nang back
and
Observe?
一歩引に尻込みする
様子を見る/観察
カーム
Calmly accept
whatever
comes
our
(should we)
静かに
of
~ことは何であっても
すべて
way
come
or
doggedy
パスー
pursue
根気強く
追求する
one's way (せぬことが起こる
the gools (we have set
for
ourselves.)
ahatever
→
what
comes our
P
way
おこること
~こと/もの
ことは何でも
もとのwhatの意味を考えると分かりやすいことが多い!
→ whatever
210-12
we
can
measure
our
lives
涙する/評価する
by the
choice
〔we make)
行う
総計
/the
Sum
total of which
has brought us
関・代
+0
wherever ]
we are today.
whoever
後半
私たちを、現在私たちがいる場所
連れてきてくれた。
現在の私たちのところへ
はどこであってもそこへが誰であろうと、そこへ
連れてきてくれたし、(どんな人間であろうと)
意味 私たちが行う全ての選択が、今いる屋場所や、今私たちが
どんな人間であるかを決めている。