ページ3:

・国家
Many of our misunderstandings about other nations
失敗
arise from our failure to be
internationally-minded and to understand each other.
fail to do 「~できない」するのを」を意味する。failure to do 「できないこと、しないこと」
と訳す。
desire (動詞) to de
→desire (名詞) to do 「~したいという願望」
be able to do ability to do 「~できること」~する能力」などがある
横 他国家についての私たちの誤解の多くは、私たちが国際感覚を持つことや
互いを理解することができないことによって生まれる
Advertisers make us feel the imperfection of our daily lives
to get us to buy their products.
make A do「Aに1]~させる」
get Atodo「Aに値]~させる(してもらう)」
広告主は、私たちに、彼らの製品を買わせるために(私たちの)日常生活が
不十分であると感じさせる。

ページ4:

In developed countries there is
an urgent need for elderly people to be protected
by a satisfactory social security system.
need (動詞) to do 「する必要がある」→necd (名詞) to do 「~する必要性」
先進国では、老人は充実した社会保障制度の下で保護される緊急の必要性がある
He tried not to get angry about his parents' decision
not to let him study abroad.
(not
「~しないんでないこと」などを意味する不定詞の否定表現は (not to do meetede)
という形である。
「try_tode」は~しようと努めるを意味するので、「try not to de」は「~しないように努める」
と訳す。
横 彼は自分を留学させないと両親が決めたことに腹を立てないよう努めた
In the 1970s
there was a major oil crisis and many people are said to have tried
desperately to get oil products.
にって
1970年代に石油の大危機があり、多くの人々が必死になって石油製品を
買おうとしたと言われている。