ページ1:

Date
It is natural for us humans to strive for a happy strive ... $$3
人が努力やたくさんの時間を費やすこと無しに何かを
夢叶うまでやろうぜってノリ。
life. ore in which we can do things without experding expend...費やす
するという幸せな生活のために努力することは自然なこと
なしで
a lot of time and effort. In our pursuit of an easy
です。
簡単で便利な生活を追って
pursuit ・・・ 追う・研究
and convenient life, we rely on modern technology to
私たちは近代技術の助けに頼ります。
(Si
[rely on. ~に頼る
provide us with whatever will help us. Unfortunately, this provide ~を与える
不にも、この
reliance results in the increase of energy consumption
reliance…依存
依存の結果、エネルギー消費の増加と自然資源を使い。 Consumption 消費
and natural resource usage, as well as the continuol
resource... 資源
それだけではなく、断続的に地球環境の悪化をしています。 usage・使い方
(ひんぱんに)
continual.
ひんぱんに
degradation of the global environment. A major question
degradation
落下・悪化
主な環境の話題 major.主な
(今日の)
usage
There is a lot of
concerning today's enviromental issues is whether or not we concern関する gun cosage
は、私たちが環境に害のある人の活動の拡大をとめられる
~かどうか
~を使うこと
can stop the expovision of luron activities that ham or expansion.拡張
harm...害
のかどうかです。
enviroment.
US
Our present lifestyle is lending us down a path that way spell leod 導くリードする
私たちの生活スタイルは文明の終わりを意味する道を下って

ページ2:

No
Date
the end of civilization, What we need nav is a paradigm shit civilization 文明
いっています。〃
私たちは今パラダイムに転換する必要があります。 paradigm 対応策・パラダイム
We need tecitlogy that will leed as anytrom the present
私たちは、資源集中の生活から生態系を尊重した新しい
resource
intensive way of life and toward anew lifestyle intensive. 激しい
生活スタイルに変える技術が必要です。
toward ~へむかって
that repects the ceesystem. by utilizing. the windom of
自然の知恵を利用して
~で
nature, we can create new tediologies that will enable us
私たちは環境と友好的な生活スタイルにするこ
to have Cruisent - firealy lifestyles.
とが可能な技術を作ることができます。
ecosystem 生態系
wisdom-%
utiliz
利用する
Making the transition from technologies that encowege transition移り変り
技術で転換を図り、消費を励まし、自然を尊敬することを encourage.励ます
転換を図る
consumption to technologies that encourage respect
励ますのは不可能ではありません。
for nature isn't impossible. It can be achieved if
もし自然技術が発達して
achieved. 成功した達成した。
we develop "Nature Tecnology" devices and systems that
成功したら自然に生じる過程を注視する必要があります。 d
develop発展させる
emerge from close observation of pocesses that occur
evice装置
occur. 生じる
prosess
in nature.