ページ1:

No
2014年度 第3回
15/25
(5) Chariene was sent home from school to change after she turned
up wearing a tank top, which was a clear (viola) of the dress
[code.
訳)チャーリーンはタンクトップを着て学校にいくと、春がえをするために
学校から家に帰らされた。
なぜならそれは明らかな校則違反だったからだ。
チャーリーンは明らかな服装規定の違反のタンクトップを着て
現れたあと、着がえるために、学校から家に帰された。
[Pointe
"code"と来たり
Violation"
<<単語 code: 規則 successiow: 連続 acquisition: 習得 acquire
recession: 不況
The country's court system is known to be (Corrupt). It is said
that a suspect can buy favorable treatment at trial by offering
officials just a few hundred dollars.
訳)その国の法制度は崩壊していることで知られている。
容疑者は数100ドルで裁判で有利な処置を受けられる。
といわれている。
(12) A: Do you have a busy schedule for your business trip to Paris?
B: I have meetings for the first three days, but I hope to spend
the (remain) of the week visiting my aunt.
・訳)A=パリへの仕事旅行は忙しいスケジュールなの?
B:最初の3日間は会議があるけど、週の残りはかばを
訪ねたいと思う。
(14) The predicted (Sher fall) in this year's budget means tne
government will be forced to find alternative ways to finance its
Spending programs.
訳)を測された今年の予算の不足は政府が支出計画に対して
資金を調達する別の方法を見つけざるを得ないことを意味している
(15) As the deadline for the report approached, Steve had to enlist)
the help of his co-workers to get it done in time.
訳)その報告書のしめ切りが近づいていたので、スティーブは
間に合わせるために同僚に協力を求めなければ
ならなかった。

ページ2:

No.
Dute
(16) The sausages and hamburgers (saaled) on the hot barbecue,
creating a rich spell that made everyone hungry.
(訳)ソーセージとハンバーガーがバーベキューの上でジュージューいって、
みんなの腹をすかせるよいにおいがしていたが
(18) Public confidence in the healthcare system has (eroded) since
newspapers reported serious medical errors at many hospitals.
訳)新聞が多くの病院の医療ミスを報じてから医療制度への
大衆の信頼は崩壊した。
(19) The company is offering generous (ince), such as a furnished
apartment and bonuses, to encourage executives to accept long-
term overseas positions.
訳)その国は長い期間の海外勤務につくのを促進するために
重役がー
備えつけのアパートとボーナスのような気前のよい優遇策を
提供している。
(22) The government did not have to wait long for the scandal to
(blow e). After only a couple of months, the public seemed to
have forgotten all about it.
訳)政府はそのスキャンダルが
が消えるのを長い間待つ必要はなかった。
数か月後、民衆はそれについて忘れているようであった。
(24) A: I'm not very good with computers, so you'll have to bear with.
me while I try to download this new software.
B: No problem. Take your time.
訳)A:コンピューターの調子が良くないので私が土の新しい
ソフトウェアをダウンロードしている間、待っていただくことになる
B:いいですよ。ゆっくりやって…