ページ3:

図チームは春の甲子園に出場したが、僕たちは2人ともレギュラー選手
に選ばれなかった。
Our team participated in this spring's Koshien, but neither of us
was chosen as a regular player.
平和を願わない人は誰もいない。
There is no
no one who doesn't wish for peace.
図すべての犬が飼い主になぜられるのが好きだとは限らない。
Not all dogs like to be patted by their owners.
図最近では、2000円札を目にすることはめったにない。
We rarely see 2,000 yen bills these days.
図 ユニクロで2着のジーンズを試着したが、どちらもサイズが合わなかった。
☑
Itried on two pairs of Jeans at Uniglo, but neither of them was
my size

ページ4:

図私は両親のどちらにも似ていない。
I look like neither of my parents.
図姉は高田さんと2年付き合っているが、彼と結婚する気は少しもない。
Though my elder sister has been dating Mr. Takada for two years,
She has no mind to marry him.
言葉がない世界とはどのようなものなのか、などと考えることはめったにない。
We rarely think what the world would be like if we had no
language.
図私たちはみな、何らかの望みを持っているが、すべての望みがかなえられる
わけではない。
We all have some desires, but not all of them come
true.
図うちには畳の部屋が2つありますが、しばらくどっちも使っていません。
We have two tatami rooms, but we haven't used either of them
for a long time.