英語を理解することの意味
6
828
0
高校全学年
英語ができないという学生さんが非常に多く、かなりの質問がきました。
話を聞いていると、英語を理解することの意味を間違えている人がいたので今回はその本質について簡単にまとめました。
参考までに！
ノートテキスト
ページ1:
Study English 英語ができない人の 脳はこうなっている
ページ2:
× よくない英語の理解 英語 日本語 イメージ 例えば･･･ car 車 のように日本語を介した英語の理解はよくない。 英語が上達しない人には共通して英語をまず日本語に 訳す習慣がある。 日本語に訳す作業は通訳さん以外は 本来必要のないことです。 そもそも日本語と英語は全く別の言語なわけで。
ページ3:
○正しい英語の理解 日本語 イメージ 英語 自動車 ↓ 車 介 car ✓ ※イメージと言葉を直接関連 させることが重要 乗り物 =これは『車』 や 『自動車』 または 『car』 とも呼べるんだよ、 という感覚。
ページ4:
まとめ 私たちが日本語を日本語で理解できているのは イメージと関連させて感覚的に覚えているため。 英語に関しても同様のことをすればいいだけです。 英語を見たり読んだりしたときに脳内でそのイメージ を描写する練習をすれば簡単に覚えられます。 ある言語を別の言語で覚えるという作業がどれだけ 無駄なことなのか、改めて考えると英語を習得できない 理由が見えてくるものです。
他の検索結果
おすすめノート
このノートに関連する質問
高校生
英語
文法問題で関係詞か間接疑問文かどうか見極められないと解けない問題ってありますか？
高校生
英語
英文の添削をお願いします🙏 I think that the elderly population will increase in the future. I have two reasons to support this opinion. First of all, medicine is evolving. If the elderly people become ill, medicine cures them. Second, currently, they exercise. This is good for their health. If they don’t exercise, they will live a long life or a healthy life. Therefore, they will exercise to enjoy a long life a healthy life. For these reasons, I think that the elderly population will increase in the future.
高校生
英語
模試の英文和訳の問題です。解答と文法事項、英文解釈的な観点での注意点などもあれば解説して欲しいです。 Without much remaining tree cover, the destructive hurricane left many monkeys searching for shady relief from temperatures that regularly exceed 40°C.
高校生
英語
英文の和訳についてです。 英語の先生から、非制限用法があるときは、訳し方に気をつけなさいとずっと言われているので、先生が言うように、〜だがそれは〜 。のように、訳すようにしています。 この問題でいうと、 オオカミの数は狩猟によって1920年代までに減少していたのだが、その狩猟は政府によって規制されていなかった。 この書き方と、解答例の書き方どちらで訳すべきでしょうか。 自然な日本語なら英語の構文を無視して訳しても大丈夫ですか？それとも、構文を掴んだ訳にするべきですか？ 教えて頂きたいです><
高校生
英語
この日本語訳が｢私はきっとあなたが帰宅する前にこの仕事を終えていると思います｣なのですが、｢きっと｣と｢思います｣はどこの英語から訳に来ているのですか？ お願いいたします。
高校生
英語
この問題の｢１時間後です。｣というところなのてすが、答えがIn an(one) hourで私は、After one hour とかいたのですがどうして前置詞がinになるのですか？
高校生
英語
絶対に経験にしないといけないんですか？？
高校生
英語
英検準2級を受けよう思ってます！ そこでおすすめの参考書や教材を教えていただきたいです。 投稿主は3級すらもっていません。
高校生
英語
間違いを訂正する問題です。解説お願いします。
高校生
英語
下の英文についで質問です！ Althoughの意味が、その節自体ではなく前の節にかかっているのですが、文法的にはありなのでしょうか？
News
コメント
コメントはまだありません。