ページ3:

If I had a clinic and enough medicine, I could save many
people."
充な
I was eager to help him build his clinic.
うけみ
The project was started in 2005 and completed in 2009.
My book profits also paid for a scholarship for medical students.
奨学金
In 2006
my
lecture profits
医学生たち
profits went to build a school in
Bhutan for children who could not
The new school started in 2009.
go to school.

ページ4:

IftSt過去形、S'tcould+V原
「もしSが〜すれば、S'は・・・できるでしょう」
☆★★☆訳、書
was
eager
to-T
「~したかった」
か
もし、私が診療所と充分な薬を持っていれば、
私は多くの人々を助けることができるでしょう。」
と、彼はよく言いました。私は、彼の診療所を
作ることを助けたかった。そのプロジェクトは2005年に
始められ、2009年に完成しました。私の本の利益は、
医学生たちのために奨学金にも支払われていま
した。2006年に私の公演の利益は、学校へ行けない
子ども達のために学校を作るために使われました。
その新しい学校は2000年に始まりました。
r

ページ5:

At first, my projects were dreams that were difficult
最初は
to realize, but my dreams have come true.
実現する
People have
使われた
*Supported me in various ways as they did
様々な方法で支援してくれた
when I traveled around the world by bicycle.
I have many other dreams.
If I do my best and make no excuse, I believe that I can
最善を尽くす
help when I need.
As a result,
結果として
言い訳をしない
my
dreams will surely come true.
間違いなく
*
the
get

ページ6:

最初は私のプロジェクトは、実現するのが困難
でしたが、私の夢は実現しました。
私が自転車で世界中を旅行したとき彼らがしたように
人々は様々な方法で私を支援してくれました。
私には多くの他の夢があります。
もし、最善を尽くし、言い訳をしなければ、必要とする時、助けを
得ることができると信じています。
結果として、私の夢は間違いなく実現するで
しょう。