ページ3:

DATE
① そもそも
少なくとも
@穀物
かつては
比較的に
⑩ スキミング
600億以上の猫が人間と共に生活している
・しかしながら、最近の研究では
すでに9500年前からキプロス島で
猫を飼っていた。
②しかしなぜ、人々は猫と特別な
関係をそもそも築いたのか。
●特別な関係は続いている。
ねずみがいなくなった今も。
スキャニング
XCIT
問1:人間が猫を飼い始めたのはいつの
ころだと、多くの人は思っていたか。
約3,600年前
約6,000年前
約9,500年前
←最近の研究でわかったこと
④約10,000年前
答え ①
問2:人間が野生の猫をありがたく思ったのは
なぜか。
①人間の穀物を食べるイネズミをえさとしていたから
・イエネズミが食べる物をえさとしていたから、
③ 野生の猫のフンが穀物の肥料となったから、
④ネズミがいない家にも住みついて、穀物を守ってくれたか
答え ①

ページ4:

DATE
Lesson 2
Today, I will write about a very special friend of mine.
Her
name is Marie, and she lives in Australia. I first met her last year.
At that time, she was an exchange student at my high school. I
talked to Marie every day, and she understood my English very
well. Also, when she smiled at me, I felt very happy.
2 Yesterday, I received two presents from her.
One was a blue
shirt. Blue is a perfect color for me, and I like the shirt very much.
She also sent me a nice beach towel.. I hope that those things were
DoLoo expensive for her.
3 There was a card with the presents, too.
It said. “To Masaru,
with love." Now I want to visit Australia as soon as possible.
Sadly, however. I have to wait until next March. My mother says
that for the next few months I should concentrate on (my entrance
examination studies.)
A
at that time
lasmas possible
Concentrate
[on] [A]
1 今日僕は僕のとても特別な友達について書きます。 彼女の名前はマリーとい
い、オーストラリアに住んでいます。 僕は去年、 彼女に初めて会いました。その当時.
彼女は僕の高校の交換留学生でした。 僕は毎日マリーに話しかけたのですが、 彼
女は僕の英語をとてもよくわかってくれました。 また. 彼女が僕に微笑みかけてく
れたとき、僕はとてもうれしく感じました。
2 昨日僕は彼女からプレゼントを2つ受け取りました。 1つは青いシャツでし
青は僕にぴったりな色で、僕はそのシャツがとても気に入っています。 彼女は
素敵なビーチタオルも送ってくれました。 それらの品が彼女にとって高過ぎなかっ
たならいいのですが。
3 それらのプレゼントにはカードも付いていました。 そこには 「マサルへ 愛を
込めて」と書いてありました。 今、僕はできるだけ早くオーストラリアに行きたい
と思っています。 しかし、残念ながら僕は来年の3月まで待たなければなりません。
母が これからの数か月間は入試に向けての勉強に集中すべきだと言っているので
す。

ページ5:

No.
CATE
その時、当時
できるだけ
Aに集中する。
◎スキミング
9219]
①・特別な友だちのことについて書く
・彼女が笑うと、私も幸せに思う。
②・昨日、彼女からプレゼントを受けとった。
●高価なものでなければいいとねがう。
③・プレゼントにカードもついていた
・私の母は、入試の勉強をすべきだ、と言っている。
◎スキャニング
問1:筆者が初めてマリーに会ったのはいつ?
①の2段目 I first met her last year
答:昨年
問2!2つのプレゼントとは、シャツと何だったか。
She also sent me
beach towel.
の3段目
答:タオル
a nice
問3:著者はマリーに会いに行くのをいつまで待たなければ
ならないと考えているか。
③ 3段目
I have to wait until next March
答え:来年の3月
※入試の勉強があるため、

ページ6:

No.
DATE
Lesson 3
He was 23 years old,
Soon after arriving in
1 Roberto was a Mexican tourist to Japan.
and this was his first visit to the country.
Tokyo, he went to an electronic goods store and bought a new
camera.
Two
It cost a lot of money, but he was very proud of it.
days later, however, in Shinjuku Station, he noticed that the camera
was not in his bag. "The camera probably fell out of my bag on the
train," he thought.
2 Roberto found a police box and explained the situation in
English to a policeman. The policeman made a short telephone call
and told Roberto to wait. Then, just 40 minutes later, a station
employee appeared. “Here is your camera," the employee said. “A
young woman found it on the train and brought it to my office.
Roberto was very happy and also quite surprised. The policeman
explained, "Japanese people are really honest, and they don't take
other people's things, except (umbrellas and, sometimes, bicycles.")
A
employee
lexcept A
ロベルトは日本へのメキシコ人旅行者だった。 彼は23歳で,これが初めての
この国への訪問だった。 東京に着いてすぐに、 彼は電化製品店に行き、 新しいカメ
ラを買った。 それにはお金がたくさんかかったが、彼はそれをとても自慢に思った。
しかし、2日後、 新宿駅で彼はそのカメラがバッグに入っていないのに気づいた。 「た
ぶん。 カメラは電車の中でバッグから落ちたんだ」と彼は思った。
2 ロベルトは交番を見つけ、警察官に英語で事情を説明した。 警察官は短い電話
を掛けると ロベルトに待つように言った。 すると、ちょうど40分後に駅員が現
れた。 「はい。あなたのカメラですよ」と駅員は言った。 「若い女性が電車でそれを
見つけて、私の事務所に持ってきてくれたのです」 ロベルトはとてもうれしくて、
またとても驚いた。 警察官は「日本人は本当に正直で、ほかの人の物を取ったりし
ないのですよ. 傘とか時には自転車を除いてですが」と説明したのだった。

ページ7:

No.
DATE
従業員
A以外は
Aを除いて
◎スキミング
・ロベルトは日本へのメキシコ人の旅行者だった。
●「カメラはたぶん、電車の中でかばんから
落ちたんだ」と思った。
-
ロベルトは警察署を見つけ、事態を話した。
0
警察官は、「日本人は親切で、人のものを取ったり
しない。傘と時々、自転車を除いて」と説明
◎スキャニング
両
ロベルトは東京について、すぐに何をしたか
① 2段落 Soon after arriving in Tokyo,
he went to an electronic goods
Store.
答:ある電化製品店へ行って、カメラを買った。
問2:ロベルトのカメラを拾って駅員に届けたのは
だれだったか。
② 4段落 "A young woman found it on the
Train and brought it to my office."
答え!若い女性。

ページ8:

Ma
DATE
Lesson 4
"Listen carefully, class. I'm going to give you your assignment
for next week. I want each of you to write a 500 word essay in
"My Favorite English-Language
English. The topic of the essay is
Movie.' You can write about whatever English language movie
you like the most.
2 After you have given the title of the movie, explain why you
have chosen it.. For a good explanation, you will need to give
specific reasons. Explain clearly why you think that the movie is
particularly good. If the movie has a special meaning for you,
explain that, to0. You may also need to describe the movie's basic
story.
3
After I have read all the essays. I will choose the best one.// We.
will watch that essay's movie together in our class at the end of
next month. We will also study the English conversation that the
movie contains.
you all!"
Does everyone understand?// Okay,/ good luck to
assignment
lessay
lexplanation
describe
specific
『注意して聴いてください, クラスの皆さん。 来週の課題を出しますね。 皆さ
ん一人一人に英語で500語の小論文を書いてもらいたいのです。 小論文の題目は「私
の一番好きな英語の映画」 です。 最も好きな英語の映画なら何について書いてもか
まいません。
その映画のタイトルを挙げた後で、 どうしてそれを選んだのかを説明しなさい。
適切な説明であるためには、具体的な理由を述べる必要があります。 なぜその映画
が特によいと思うのかをはっきり説明しなさい。 もしその映画が皆さんにとって特
別な意味を持つなら、それも説明しなさい。 その映画の基本的なストーリーを述べ
る必要もあるかもしれません。
3 すべての小論文を読んだ後で、私が一番よい小論文を選びます。 私たちは来月
末にその小論文の映画を授業で一緒に見ることにします。 また、 その映画の中にあ
る英語の会話についても勉強します。 皆さん、わかりましたか。 では、皆さん頑張っ
てください!」

ページ9:

課題、宿題
⑩スキミング
No.
DATE
小論文、作文
説明
~について描写する。
具体的な、明確な.
注意してきいて。皆さんに宿題をだします。
●最も好きな英語の映画なら何について書いても
よい
②・映画のタイトルを選んだら、なぜ選んだのか
説明しなさい。
9
その映画の基本的な内容を描与する必要が
あるかもしれない。
③・全ての作文を読んでから、一番の作文を選びます。
●頑張ってね。
◎スキャニング
問1:先生が課した課題の内容は。
I want each of you to write a 500-word essay
in English.
答え:各自1つずつ、今まで見た中で一番好きな映画について
英語で論文を書く
問2:適切な説明であるためには何が必要だと言ってるか。
For a good explanation, you will need to give
specific reason.
答え: その映画を選んだ理由
問3:最も優れた小論を使って何が行われるか
We will watch that essay's movie together

ページ10:

DATE
Lesson 5
Water is our most precious natural resource, and we cannot live
without it. It supports all life on earth. Some countries, such as
Japan, have a rich supply of fresh water, but many others are not so
lucky. In fact, about one billion people on earth today do not have
a reliabie supply of clean water for drinking.
Sometimes
2 Much water is also necessary for agriculture.
farmers have to fight with big businesses for the right to use a water
supply to grow their crops. This is because factories in many
industries need large amounts of water, too.
3 Recently, climate change has also become the source of great
worry, even for the luckiest, most water-rich nations. They have a
steady supply of fresh water now, but the future may be quite
different. People in such nations should do two things. First, they
should work very hard to keep their lakes and rivers clean.
Second, they should develop the habit of using water wisely.
Supply
lagriculture
Findustry
lamount
Iclimate
Isource
水は私たちの最も貴重な天然資源であり、私たちはそれなしには生きることが
できない。 それは地球のすべての生物を支えているのだ。 日本のような一部の国は
豊かな真水の供給があるが, それほど幸運でない国々もたくさんある。 実際 今日
では地球上の約10億の人々が、 飲料用の清潔な水の確かな供給を受けていないの
だ。
the right to do
|Crop
2 農業にも多くの水が必要である。 時には、 農業従事者は作物を育てるために水
の供給を使う権利を求めて大企業と戦わなければならない。これは多くの産業の
場もまた多量の水を必要とするからである。
steady
3 最近では、気候変動もまた。 最も水が豊かにあって、最も幸運に恵まれた国々
にとってさえ大きな悩みの源となってきている。それらの国は現在でこそ安定した
真水の供給があるが、 将来は全く異なるかもしれない。 そのような国の人々は2つ
のことをすべきだ。 まず第一に、 彼らは湖や河川を清潔に保つよう懸命に努力すべ
きである。 第二に、 彼らは水を賢く使う習慣を身に付けるべきである。

ページ11:

DATE
供給
農業
産業
量
気候
源
~する権利
作物
安定した、着実な
◎スキミング
① ・ water is our
most precious natural
resource, and we
connot live
without itn
→水は私たちにとって最も貴重な天然資源であり,
そして、それ(水)なしでは生きていけない。
●In fact, about one billion people on
earth today do not have a reliable
supply of clean water far drinking.
→実際、約10億人が飲料用の清潔な水を
受け取れていない。
国・Much water is also necessary for
agriculture.
→農業にも水は必要である。
9
This is because factories in many
industries need large amounts of water, too.
→多くの産業の工場も、たくさんの水を必要とするから
3.Recently, climate change has also become
the source of great worry, even for
the luckiest most water-rich nations.
→最近、気候変動も、大きな悩みの種となっている。
幸運にも、水に恵まれた国々でさえも、
・Second, they should develop the habit
of using water wisely.
→第2に、水をかしこく使う習慣を身につけるべきだ。

ページ12:

◎スキャニング
問1:第1段落の"not so lucky”な国々とは、どういう国か
Some countries, such as Japan, have arich supply of
fresh water, but many others are not so lucky.
→日本のようないくつかの国は真水の供給があるが、
それ以外の多くの国々は、幸運でもない。
答:真水の供給が豊かでない国
問2、濃業に携わる人々は何と戦わなければならないのか。
farmers
have to fight
farmers have to fight with big businesses for the right
useする権利
to use a water spply to grow their crops.
→農業従事者は作物を育てるために水の供給を使う
権利を求めて 大企業と戦わなければならない。
答:大企業
問3 将来の真水の着実な供給のために何が必要とされているか。
people in such nations should do two things-
→そのような国々の人々は2つのことをすべきだ。
2つのこととは?
↓

ページ13:

DATE
<First, they should work
their
lakes
very hard to keep
keepするために懸命に努力する。
and rivers clean.
→1つ目は、湖や河川を清潔に保つよう懸命に努力すべき。
2つ目は?
Second They should develop the habit of using
using する習慣を身につける.
water
wisely.
→2つ目は、水を賢く使う習慣を身につけるべき。
答:湖や川の水をきれいに保つこと。

ページ14:

DATE
Lesson 6
No one knows where or exactly when Marco Polo was born,
but the year of his birth was probably 1254. His father was a
wealthy merchant who went out on sea voyages from Venice.
Marco Polo's father often visited ports in the Middle East and traded
with people there.
2 When Marco was 17 years old, he joined his father and an
uncle on a great journey. They left Venice and traveled all the
way to China. In 1295. 24 years later, they returned. During
those years, they encountered many dangers and traveled a total of
about 24,000km.
3 They brought back to Venice many beautiful treasures, as well
as exciting stories about "the mysterious East." These stories were
collected into a famous book. The Travels of Marco Polo, which is
still popular today. The book's descriptions inspired Christopher
Columbus and greatly influenced Columbus's decision to try to
reach East Asia by sea. Later, some Europeans even used Marco
Polo's descriptions to create more accurate maps of the world.
1 マルコポーロがどこで. あるいは正確にいつ生まれたかを知っている人はい
ないが、彼が生まれた年はたぶん1254年だっただろう。彼の父親はベネチアから
海に出た裕福な商人だった。 マルコ・ポーロの父はしばしば中東の港を訪れ、そ
この人々と取引きした。
wealthy
merchant
laccurate
Idescription
2 マルコは17歳の時、父とおじに加わって大きな旅に出た。 彼らはベネチアを
ちはるばる中国まで旅した。 24年後の1295年に彼らは帰国した。 その年月の
間に彼らは多くの危険に遭遇し、合計で約24,000キロメートル旅したのだった。
3 彼らは「なぞに満ちた東洋」 についてのわくわくするような物語のみならず
多くの美しい宝物をベネチアに持ち帰った。これらの物は「マルコポーロの冒険
東方見』 という有名な本にまとめられたが、この本は今日でも人気が高い。
この本の記述はクリストファー・コロンブスに刺激を与え、海路で東アジアに
しょうとするコロンブスの決断に大きな影響を与えた。のちになって、マルコポー
口の記述を用いて、より正確な世界地図を作りさえしたヨーロッパ人もいたほどだっ
た。

ページ15:

DATE
豊かな、金持ちのスキミング
商人
正確な.
描写、記述
どこ
[1] •No one knows where or exactly
There is no one who know
when Marco Polo was born,
いつ
but the year of his birth was probably
1254.
→マルコ・ポーロがどこで、いつうまれたのかを知っている
人はいない、しかし、彼がうまれたのは、たぶん
1254年だっただろう。
Marco Polo's father often visited ports
in the Middle East and traded with
中東
people there
→マルコ・ポーロの父は、しばしば中東の港を訪れ、
そして、そこの人々と取り引きをした。
P
●when Marco was 17 years old,
he joined his father and an uncle
on a great journey.
→マルコが17才のとき、
父とおじに加わって大きな旅にでた。

ページ16:

・During those years, they encountered many dangers
land traveled a total of about 24,000km.
→その年月の間、彼らは多くの危険にあい、そして合計24,000kmを旅した。
③ They brought back to Venice many beautiful treasures)
B
as well as exciting stories about
Fast".
Stories
the mysterious
B as well as A⇒AはもちろんのことBも、
→「なぞに満ちた東洋」についてわくわくするような物語は、もちろんのこと
たくさんの美しい宝をベネチアに持ちかえった。
・Later, Some Europeans ever used / Marco Polo's descriptions/
use
to create more accurate maps of the world.
to do→Aを用いて~する
A
→のちに、マルコポーロの記述を用いてより正確な世界地図を
作ろうとしたヨーロッパ人もいた。

ページ17:

◎スキャニング
DATE
問1:マルコポーロの父の職業は何か.
His father was a wealthy merchant who went out
on Sea voyages from Venice
→彼の父はベネチアから航海にでた裕福な商人だった。
金持ちの商人
問2:マルコ・ポーロたちは何年にベネチアを発って中国への旅を
始めたか。
They left venice and traveled all the way to chirao
はるばる
In 1295,24 years later, they returned.
→彼らはベネチアを発ち、はるばる中国まで旅した。
24年後の1295年にもどってきた
答: 1295年-24年=1271年
問3次の記述のうち、正しいものはどれ
①ベネチアに戻ったとき、マルコ・ポーロは30歳代になっていた。
The Travels of Marco pcloは人気を博したが、今は読まれていない。
③ The Travels of Marco poloにはコロンブスの航海も記録されている
The Travels of Maro Poloはコロンブスが東アジアに到達しようとする
決意に影響を与えた。
答え④

ページ18:

DATE
Lesson 7
Mirrors have been favorite objects for people throughout history.
Actually, however, the first mirrors were probably not exactly "objects." They
were probably just pools of water that reflected people's faces.
humans put water into pots to create more convenient mirrors
themselves.
pools of water
Later,
for
rub
They
fairly
gradually
2 Then people discovered the possibilities of using black stone.
While black stone reflected
rubbed this stone for hours to make it shine.
light fairly well, people soon found that metal was even better. When some
metals were rubbed, they gradually began to reflect things especially well.
3
The most important development in mirror technology came with the
use of glass. People learned how to put an extremely thin layer of metal on
a glass surface.
The first really effective mirrors were probably made in
ancient China, using silver. During the time of the Roman Empire, people in
Italy created particularly fine mirrors, too. These were made with a very thin
layer of pure gold on the back of the glass.
4 Even today, the basic construction is still the same: metal on glass.
Fortunately, however, modern mirrors are manufactured with much cheaper
metals. In ancient times, mirrors were precious treasures. Nowadays, they
are not expensive at all, but they reflect faces perfectly.
入
extremely
thin
layer
particularly
Construction
manufacture

ページ19:

Peek
DATE
水たまり
~を磨く
~をこする。
まあまあ。
除々に
鏡は歴史を通してずっと人間の大好きな物である。しかし、実際には、最初の
鏡はたぶん正確には「物」ではなかっただろう。 それらはたぶん人々の顔を映した水
たまりにすぎなかっただろう。のちに、人間はつぼに水を入れて自分たちにとって
もっと好都合な鏡を作り出した。
極端に
非常に
薄い
層
その後、人々は黒い石を使う可能性を見出した。 彼らはこの石を何時間も磨い
て、それを光らせた。 黒い石はある程度よく光を反射したが、人々は金属のほうが
さらによいことを発見した。 いくつかの金属は磨かれると. それらは次第に物を特
によく映し出し始めた。
3 鏡の技術における最も重要な発展はガラスの使用に伴って起きた。 人々はガラ
スの表面に非常に薄い金属の層を貼る方法を学んだ。 最初の実際に効果的な鏡はお
そらく古代中国で銀を使って作られたのだろう。 ローマ帝国の時代にイタリアの人
たちも特に優れた鏡を作った。 これらはガラスの裏にとても薄い純金の層を使って
作られた。
4 今日でも鏡の基本構造は依然として同じであり、ガラスの上に金属を施して
作ってある。 しかし、 幸いなことに、 現代の鏡はずっと安い金属で製造されている。
古代では鏡は貴重な宝物だった。 今日、それらは全く高価ではないが、顔を完璧に
映している。
特に
構造
~を製造する。

ページ20:

EMATE
◎ スキミング
•
Mirrors have been favorite objects for
people throughout history.
→鏡は歴史を通して、ずっと人間のお気に入りである。
・Later, humans put water into pots to create
more convenient mirrors for themselves.
→のちに、人間はつぼに水を入れて自分たちにとって
便利な鏡を作り出した。
(第1段落)
2
鏡は歴史を通じて人間が一番好きな物であり、
昔はつぼに水を入れて、好都合な鏡を作り出していた。
② Then people discovered the possibilities of using
black stone.
→その後、人々は黒い石を使う可能性を見出した。
a
・When some metals were rubbed, they gradually
began to reflect things especially well.
→いくつかの金属が磨かれたとき、それらは徐々に物を特に良く
映しだし始めた。

ページ21:

No
DATE
(第2段落)
(その後、人々は黒い石や金属を磨いて、鏡として使った。
③ The most important development in mirror technology
came with (the use of glass.)
A
I come with AAと共にやってくる
→鏡の技術において最も重要な発展は、ガラスの使用と共にやってきた。
・These were made with a very thin layer of pure
~を使って.
gold on the back of the glass
→これらは、ガラスの裏にとても薄い純金の属を使って作られた。
(第3段落)
鏡の技術における最も重要な進歩はガラスを使用するように
なったことであり、ガラスの裏にとても薄い純金属を使って作られた
鏡もあった。
・Even today, the basic Construction is still
the same metal on glass.
→今日でも、基本的な構造は依然として変わってない。
ガラスの上に金属を施して作ってある。 JA
2980

ページ22:

DATE
・Nowadays, they are not expensive at ally
(but they reflect faces perfectly.
→今日、それらは全く高価ではないが、完ぺきに顔を映す。
(第4段落)
今日でも鏡の基本的な構造は同じであり、ガラスの上に金属を
施して作ってある。
◎スキャニング
間に最初、鏡の役割をしたのはどのような物であったか。
The first mirrors were probably not exactly "objects".
→最初の鏡はたぶん正確には「物」ではなかっただろう。
They were probably just pools of water that
reflected people's faces.
→それらはたぶん、人々の顔を映した水たまりにすぎなかっただろう。
答:単なる水たまり
※ Later, humans put water into pots to create more
convenient mirrors for themselves.
→のち人間はつぼに水を入れて自分たちにとって好都合な鏡をつくった。

ページ23:

DATE
問2:黒い石をどのようにして鏡として使ったのか。
They rubbed
chic stone for hours to make it shine.
black stone
→彼らこの石を何時間も磨いて、それを光らせた。
答え:磨いた
問3:最初の実際に効果的な鏡はどこで何を使って作られたか。
The first really effective mirrors were probably made
in ancient china, using Silver.
→最初の実際に効果的な鏡は、おそらく古代中国で銀を
使って作られただろう。
people learned how to put an extremely thin layer.
of metal on a glass surface
→人々はガラスの上にとても薄い金の層を貼る方法を学んだ。
答え:中国でガラスと銀を使って作られた。

ページ24:

DATE
問4:古代において鏡はどうだったと筆者は述べているか。
In ancient times, mirrors were precious treasures.
→古代では、鏡は貴重な宝物だった。
答:貴重な宝物であった。
Modan
mirrors are manufactured with much
cheaper metals.
→現代の鏡は、ずっと安い金属で製造されている。
BA
930 102 200/0000

ページ25:

No.
DATE
Lesson 8
The largest land animal in the world is the elephant. In Africa, male
elephants grow to a height of four meters. The record for the heaviest
elephant is 10.5 tons. In the dry season, an African elephant will eat as
much as 170 kg of food daily. In the rainy season, when more food is
available, this total often rises to 280 kg or more.
available
rise to A
When a
This is
discipline
2 Elephant families sometimes contain hundreds of members.
mother gives birth, other females help her take care of the baby.
important because young elephants need a lot of care and training to survive.
In this way, they are similar to human children.
3 One important part of elephant training is discipline. Elephant children
have to learn certain important rules of behavior. Otherwise, they will not
become responsible members of their groups. This is particularly necessary
for young males. Without strict discipline from older males, young males
tend to become violent.
4
Adult elephants are so huge that they have no natural enemies. They
are not even threatened by lions. In fact, there are only two animals that are
able to kill a healthy adult elephant. The first is another elephant, and the
second is a human being. Good training usually prevents the first from
becoming a problem. For some reason, however, human beings kill about 8%
of the wild elephant population every year.
Certain
other wise
responsible
Tend to do
natural enemy
threaten
prevent A frem
doing
population

ページ26:

入手可能な
Aにもなる
Aにものぼる。
しつけ、訓練
一定の
さもなければ
責任ある
~する傾向がある。
天敵
を脅かす
Aが~するのを妨げる
個体数
(人間の場合は)
人口
世界最大の陸上動物は象である。 アフリカではの家は4メートルの高さにまで成長
する。最も重いの記録は10.5トンである。 乾季にはアフリカは日に170キログラム
ものえさを食べる。食べる物がもっと得られる雨季には、この合計が280キログラム以上
になることもよくある。
母親が子供を産むと、ほかの
の家族集団には時には何百頭も含まれることがある。
2
たちはその母親が赤ちゃんの世話をするのを手伝う。 幼い象は生き残るのに多くの世話と
を必要とするので、これは重要である。 この点で幼い象は人間の子供に似ている。
3 象の訓練の重要な一部はしつけである。 象の子供たちは一定の重要な行動上の規則を
学ぶ必要がある。 そうでないと、それらは自分たちの集団の責任ある構成員にはならないだ
ろう。これは幼い雄には特に必要である。 年上の雄からの厳しいしつけがなければ、若い
は乱暴になる傾向がある。
4 大人の象は天敵がいないほど大きい。 それらはライオンによって脅かされることすら
ない。 実際、健康な大人の象を殺すことができる動物はたった2つしかいない。1つ目はほ
かの象であり、2つ目は人間である。 よい訓練によって普通1つ目が問題になることは防げ
る。しかし、なぜか人間は毎年. 野生の象の個体数の約8パーセントを殺している。

ページ27:

◎スキミング
Q1.下の①~④のうちから、本文の主旨として最も適切なものを
一つ選ぼう。
①象は世界最大の陸上動物であるが、何白頭もが集団生活を
送っており、象の子供は人間に似ている点もある。
②陸上最大の動物である象は、集団生活を送り、子供の象をしつけていて
天敵もいないが、毎年全体の約8%が人間に殺されてしまう。
③世界最大の陸上動物である象はかなり多くの食糧を必要としていて、
雨季には280キログラム以上を食べることもある。
④象は非常に大きい動物なので天敵がいないが、なぜか
毎年野生の象の個体数の約8%が人間に殺されている。
答え:②
文章全体をまとめた主として最もふさわしいのは②
①・The lagest land animal in the world is the
陸上動物
elephant.
→世界最大の陸上動物は象である。
・In the rainy season, when more food is available,
this total often rises to 280 kg or more.
→食べ物が最も手に入る雨季は、この合計は208kg以上に
なることもある。

ページ28:

第1段落
・世界最大の陸上動物は象であり、大量の食べ物を必要とする
Elephant families sometimes contain
of members.
→象の家族は時に何頭も含まれることがある。
hundreds
・In this way, They are similar to human children.
→この点で、幼い象は人間の子供に似ている。
第2段落
・集団生活を送っている象の子どもは、人間の子どもと
似ている点がある。
「
-One important part of elephant training is
de scipline.
→象の訓練の重要な一部は、しつけである。
●Without strict discipline from older males,
young males tend to become violent.
→年上の雄からの厳しいしつけがなければ、若い雄は乱暴になる
傾向がある。

ページ29:

DATE
・第3段落
象のしつけは厳しいが、さもないと若い象は凶暴になってしまう。
④・Adult elephants are so huge that they have no
natural enemies.
→大人の象は天敵がいないほど大きい。
・For some reason, however, human beings kill about
8% of the wild elephant population every year.
→しかしなぜか、人間は毎年、野生の象の個体数の
約8%パーセントを殺している。
第4段落
巨大な象には天敵がいないが、毎年約8%が
人間に殺されてしまう。
500
10

ページ30:

◎スキャニング
問1:最も重い象の記録はどれか
04 tons.
③ 170kg
10.5tons
④ 280kg
問2:どうして著者は象の子供が人間の子供に似ていると
言っているのか。
① Because
they need to care for each other.
②Because they need to be taken good care of.
③ Bcause they are given a lot of food by their motis
④ Bcause they help other young elephants look for food.
問3:大人の象を殺せるものは人間と何だと著者は言っているか
②天敵
④ほかの象
ライオン
③ 自然災害
問4: According to the passage, which is correct?
①象は雨季になると1日に平均で170キログラムも食べる。
②母親の象が子供を産むと、ほかの象がその子どもの面倒を
見て、産んだ母親の家は世話をしない。
③子供の象に対してしつけがなされるが、雌よりも広の象に
対して厳しいしつけが必要とされる。
④しつけをしても、集団生活を送れない象がよくいる。

ページ31:

The record for the heaviest elephant is
10.5 tons.
→最も重いの記録は、10.5トンである。
問2:①なぜならそれら(魚の子供たち)は、お互いを世話し合う
必要があるから
本文より、
②それらは、しっかり世話をされる必要があるから
③それらは、自分たちの母親によって多くのえさを与えられるから
④それらは、ほかの幼い象がえさを探すのを手伝うから
This is important because young elephants need
a lot of care and training to survive.
→幼い象は、生き残るのに多くの世話と訓練を必要とする。
・In this way, they are similar to human children.
→この点で、それらは人間の子どもと似ている。

ページ32:

N
DATE
問3)
They
are not even threatened by lion.
→それらは、ライオンによって脅かされることすらない。
⇒①ライオンではない。
・In fact, there are only two animals that
are able to kill a healthy adult elephant.
→実際、健康な大人の象を殺すことができる動物はたった
2つしかいない。
9
The first is another elephant, and the second
is a human being.
→一つは、他の象であり、もう1つは人間である。
④ほかの象
問4: 設問文:『この文章によると、次のどれが正しいか』
①よりIn the rainy Season, when more food is available,
this total often rises to 280 kg or more.
→雨季の食べ物がもっとも得られる時期は、
この合計が280kg以上となる。
⇒問題文より170kgではなく280kgなので
不適切。

ページ33:

No.
DATE
)より, when a mother gives birth, other females help
her Take
Care of the baby.
→母親が子どもを産むと、他の雌たちはその母親が子どもの
世話をするのを手伝う。
⇒問題文より、子どもの世話を「する」ので不適切
③より、This is particularly necessary for young males.
→これは幼い広には特に必要である。
without strict discipline from older males,
young males tend to become violent.
→年上からの厳しいしつけがなければ、若い雄は乱暴になる
傾向がある
問題文より、本文と同じである。
)より Good training usually prevents the first
from becoming a problem.
→良い訓練によって普通1つ目の問題は防げる。
問題文より、訓練によって防げるため、不適切である。

ページ34:

NO
DATE
Lesson 9
Today I want to talk about the importance to me of reading. I read
books in two different languages: in Japanese, my native language, and in
English. Japanese is much easier for me than English, of course, but the main
rewards of reading are the same. In each of the languages, those rewards are
pleasure and knowledge.
2 My reading for pleasure in Japanese began when I was still a little girl.
My mother often bought me picture books, and I loved them. In junior high
school, I began to read novels. That was a very exciting experience. Now. I
especially like to read about the cultures of other countries. And all of this
reading has been more than simply enjoyable. It has also been educational. It
has increased my understanding of the issues that people face in their lives.
3 In English, I like to read mystery stories. They are wonderful
entertainment, and they increase my knowledge of the language. Mystery
stories contain descriptions of people and places, and they offer a lot of
conversations between characters. Whenever I learn an interesting new English
expression, I want to try to use it myself. I keep a diary in English, and I try
to use new expressions each time I write in it.
4
To me, the main rewards of reading are, indeed, pleasure and
knowledge. But I do not see these as completely separate things. For me, the
feeling of gaining useful knowledge is, in itself, also a very special pleasure.
issue
reward
See A as B
increase
indeed

ページ35:

問題
報酬報い
内を自とみなす
増す増加する
本当に、確かに
No.
DATE
今日、私は自分にとっての読書の大切さについてお話ししたいと思います。 私は2つ
の別々の言語で本を読みます。 私の母語である日本語と英語でです。 もちろん、私にとっ
ては日本語のほうが英語よりずっと易しいのですが、 読書の主な報いは同じです。そのそれ
ぞれの言語において,それらの報いとは楽しみと知識です。
2 楽しみのために私が日本語で読書を始めたのは、私がまだ幼い少女だったときです。
私の母はよく私に絵本を買ってくれたのですが、 私はそれらが大好きでした。 中学校では私
は長編小説を読み始めました。 それはとてもわくわくする体験でした。 現在、私はほかの国々
の文化について読むのが特に好きです。 そして、このたくさんの読書が単に楽しいという以
上のものだったのです。 それはまた勉強になるものでもあったのです。 そのおかげで人々が
人生で直面する諸問題に対する理解が増したのです。
3 英語では私は推理小説を読むのが好きです。 それらはすばらしい娯楽で、その言語に
ついての知識を増やしてくれます。 推理小説には人々や場所の記述が含まれていて、 登場人
物の会話を多く提供してくれます。 面白く新しい英語の表現を覚えたときはいつでも、そ
れを自分で使おうとしたくなります。 私は英語で日記をつけていますが、日記に書き込む
びに新しい表現を使うようにしています。
4 私にとって読書の主な報いとはまさに楽しみと知識です。 しかし、私はこれらを全く
別々の物とは見なしていません。 私にとっては、有益な知識を得られるという感覚、それ自
体がまたとても特別な楽しみなのです。

ページ36:

No.
DATE
◎スキミング
Q1:下の①~④のうちから、本文の主旨として最も適切なものを1つ選ぼう。
① Reading has a special meaning mainly because it increases
my understanding of issues humans face.
I enjoy reading books both in Japanese and in English,
and I keep a diary in English.
③ Reading has a special meaning and importance to me,
and it gives me both pleasure and knowledge.
④ I read books in English, and I especially like to read
mystery
Stories.
主に、人が直面する問題についての自分の理解を深めるという理由で
読書は特別な意味がある。
②私は日本語と英語での読書を楽しみ、英語で日記を
つけている
③ 読書は私にとって特別な意味と重要性があり、
4
楽しみと知識の両方を与えてくれる。
④ 私は英語の本を読むが、特に推理小説を読むのが好き
である.
答:③
文章の指を最もよくまとめている

ページ37:

No.
_DATE
① Today I want to take about the importance
to me of reading
→今日、自分にとっての読書の大切さを話したいと思う。
In each of the languages, those rewards are
pleasure and knowledge.
→それぞれの言語において、それらの報いは楽しみと知識です。
2
第1段落
私にとって読書の報いは、喜びと知識を得ることである。
My reading for pleasure in Japanese began
when I was still a little girl
→日本語で楽しみのための読書を始めたのは、
私がまだ幼い少女だったときです。
It has increased my understanding of the issues
that people face in their lives.
→人々が人生で直面する問題の理解が増した。
第2段落
楽しみの読書は幼いころに始まり、人が直面する問題がわかるようになった。

ページ38:

33 In English, I like to read mystery Stories.
→英語では、私は推理小説を読むのが好き.
I keep a diary in English, and I try to use new
expressions each time
I write in it.
→私は英語で日記をつけていますが、日記に書き込むたびに、
新しい表現を使うようにしています。
第3段落
英語で推理小説を読み、得た表現を使って日記をつけている。
To me,
the main rewards of reading are,
indeed, pleasure and knowledge.
→私にとって読書の主な報いとはまさに楽しみと知識です。
For me, the feeling of gaining useful knowledge is,
in itself, also a very special pleasure.
XM
→私にとって役立つ知識を得られる感覚は、それ自体がまたとても
特別な楽しみなのです。
―第4段落
読書を通じて有益な知識を得ること自体が特別な楽しみである。

ページ39:

◎スキャニング
No.
DATE
問1:この文章から判断して、英語と日本語の読書に関して正しいものはどれか。
①日本語での読書は、英語での読書よりもずっと役立つ。
②日本語が英語より易しいので、筆者は日本語の本を読むのを好む。
③英語が筆者の母語だが、筆者には英語より日本語が易しい。
④日本語の本でも英語の本でも得られる大きな報いは同じである。
問2:筆者が中学生ころに始めた読書とはどういうものだったか。
① Reading novels.
③Reading mystery stories.
問3:推理小説を読むことの利点とは何か。
② Reading books on culture.
④Reading educational books.
①それらの中の登場人物を好きになるということ。
.9m 02
②推理小説のおかげで、英語の知識が増えるということ。
③推理小説は好きな時にいつでも読めるということ。
④推理小説を読むことによって英語の小説の書き方が学べるということ。
問4 According to the passage, which is correct?
① The author usually reads books to learn new expression
② The author's mother bought her picture books, but they were not
interesting

ページ40:

No.
DATE
The author enjoys talking about mystery Stories with
her friends in English.
④ To The author, the pleasure of reading is closely related
to gaining knowledge.
問1:①と同じ記述のものはない
×
②「日本語を読むのを好む」とは書いてない ×
ID NO
③「英語が筆者の母語」とは、書かれてない
④ Japanese is much easier for me
×
than English,
of course, but the main rewards of reading are
the
same.
より、報いは同じなので○
問2. In junior high School, I began to read novels.
→中学校では、長編小説を読み始めました。
①

ページ41:

問3: They are wonderful entertainment, and they increase
my knowledge of the language.
→それらはすばらしい娯楽で、言語についての知識をふやしてくれる。
問4:「この文章によると、次のどれが正しいか」
①著者はふだん新しい表現を学ぶために本を読む
②著者の母親は彼女に絵本を買ったが、それらは面白くなかった
③著者は友人たちと推理小説について英語で話すのを楽しむ
④著者にとって、読書の楽しみは知識を得ることに密接に結びついている。
I do not see these as completely separate things.
→私はこれらを全く別物だと見なしていない.
楽しみと知識
For me, The feeling of gaining useful knowledge is, in itself
also a very special pleasure.
→私にとっては、有益な知識を得られるという感覚、それ自体が
またとても特別な楽しみなのです。