【中学】NEW CROWN3年 L3

Lesson3 Rakugo Goes Overseas

1191

Yuki

2018.04.28 公開

コメントはまだありません。

ノートテキスト

ページ1:

Lesson3
Get ①
Ken: Do you have a minute ?
Emma : Yes. I've just finished my homework.
現在完了 have 過去分詞
(完了) 「~したところだ ~してしまった」
I have
Ken: Well. I have two tickets for
an
rakugo show.
Emma: Lucky you.
ちょっと時間がありますか。
はい。私はちょうど宿題を終えたところです。
English ええと。私は英語の落語公演のチケットを2枚
持っています。
Ken: Why don't you come with me
Why don't you +原形~?
「~しませんか」
Emma: I'd love to.
それは運がいいですね。
?
私といっしょに行きませんか。
喜んで。
I would
I've been interested in rakugo since last year. 私は昨年から落語に興味があります。
現在完了 have+過去分詞+since~
(継続用法)~から…している
<Words >
overseas [海外へ、外国に
finish 終わらせる。終わる
lucky 国運のよい、幸運な
already すでに、もう
・Lucky you.
→君って本当に運がいいね
・Why don't you~?→~しませんか
· I'd love to. →.
I would
・喜んで

ページ2:

Date
Lesson 3
P.26
Get ②
Welcome to my Rakugo show.
Have you ever seen
現在完了 (今までに)
rakugo?
(経験用法)~したことがありますか」
(e)
rakugo
If you have never seen one, here are some
現在
「一度も
(経験) ~したことがない」 (See)
points to remember.
不定詞 to+原形「~すべき」
(形容詞的用法)
(ここに)~が
あります
One performer tells a story and plays
all the characters in it.
私の落語公演へようこそ。
あなた(たち)は今までに落語を見たことがありますか。
もし一度も見たことがなければ、いくつかの覚えておくべき
ことがあります。
一人の芸人がある話を語り、そしてその中の全ての
登場人物を演じます。
A sensu and a tenugui are used as many
things.
Let's begin.
受身be動詞の過去分詞 (use)
「~される」
<Words>
ever (疑問文・否定文で)今までに、かって
lake 湖、湖水
national
国家の国立の
temple 名寺 寺院
扇子と手ぬぐいが、多くのものとして使われます。
でははじめましょう。

ページ3:

Lesson 3
USE-READO
①Interviewer ... kimie
私はクラウンニュースのデイビットジョーンズです。
"I'm David Jones from the Crown News.
Kimie-san,
today's performance was really great! 希己江さん今日の公演は本当にすばらしかったです!
® Thank you, David. I'm glad to hear that.
すか。
ありがとう、ディビットさん。私はそれを聞いてうれしいです。
副詞的用法)」
べき
私はあなたにいくつかの質問をしたいと思います。
① I'd like to ask you a few questions.
would like ton to
~したい
2,3の
(5)「~すること」(可)
Why did you begin to perform rakugo in English? なぜあなたは英語で落語を演じ始めたのですか。
不定詞「~すること」
(名詞
)
® When I lived in United States, many people said, 私がアメリカに住んでいたとき、多くの人々は言いました。
接続
過去形
~のとき…
(live)
I've
never heard a Japanese joke.
飛碗了
過去分詞
(経験用)
(hear)
a Japanese joke
Could you tell me one?"
~レマしただけ
原形
ませんか
② Is that true ?
(say)
「私は日本の冗談を聞いたことがありません。
ひとつ教えてくれませんか。」と。
それは本当ですか。
水 Yes. They thought Japanese never laughed はい。彼らは日本人は決して笑わないと思っていました。
( think)
So I wanted to share Japanese humor
過去形
不定詞to+原形
want) (名詞的用法)
with people all over the world.
形
(laugh)
だから私は日本のユーモアを世界中の多くの人々と
共有したかったのです。
② How long have you performed rakugo in English? どのくらいの間英語で落語を演じているのですか。
<Words>
現在
(継続用法)
(perform)
joke冗談
interviewer インタビューする人
performance園上演演技 演奏 laugh(声を出して)笑う
Perform [演じる、演奏する
share 共有する
KWords>
habit習慣くせ laughter [
humor ユーモア Sound図音
peaceful
tour旅行ツアー
manners園行儀マナー pleasure 国語で

ページ4:

Dates
Lesson 3 USE READ②
水 For about twenty years.
約20年間です。
Ive been to mary countries to give rakugo shows. 私は落語の公演をするために多くの国に行ったことがあります。
現在完了
(経験用法)
have been to...
「……へ行ったことがある」
These tours have been very exciting.
丸研究了
「(ずっと)
…しているである」
① Have you ever had problems on these tours ?
(経験用法)
(have)
水 Yes, I've had a few.
(ま) (have)
副詞的用法) 「~するために」
これらの旅行はとてもわくわくします。
これらの旅行で今までに困ったことはありましたか。
はい。いくつかありました。
日本のいくつかの習慣は他の国のそれとは異なります。
different from ......
…と異なる、ちがう
Some Japanese habits are different from
other countries?
For example, we make sounds when we eat noodles. 例えば、私たちは麺を食べるとき音を立てます。
例えば
接続詞
~のとき
In other countries, this is bad manners.
他の国では、これは行儀が悪いことです。
So sometimes I have to explain Japanese
だからこのような日本の習慣をときどき私は説明
~しなければ
ならない(=must)
habits like this.
このような、このように
Then everyone can enjoy the show.
~できる 原形
② I see, What's your next plan?
水 To continue spreading laughter all over
不定詞 to+原形
(名詞的用法)~すること
動名詞 (Spread)
~すること
the world. This will make
~だろう 原形
しなければなりません。
そうすると皆が公演を楽しむことができます。
わかりました。あなたの家の計画は何ですか。
世界中に笑いを広げ続けることです。
a more peaceful world. これはより平和な世界を作るでしょう。
比較
より

ページ5:

U
Date
Lesson 3
USE-SPEAK
Raj: Where have you been in this town ?
現在完了
(用法)
分詞 (be)
Meiling: I've been to the art museum.
現は完了
(験用法)
I saw a lot of ukiyoe there.
過去形
(see)
たくさんの
Raj : That sounds interesting.
···に聞こえる
How was it?
あなたはこの町のどこに行ったことがありますか。
私は美術館に行ったことがあります。
私はそこでたくさんの浮世絵を見ました。
それはおもしろそうですね。
それは
どうでしたか。
Raj: What did you de last weekend?
あなたはこの前の週末 何をしましたか。
Meiling: I went to Tokyo with my family last 私は先週日曜に家族と東京へ行きました。
過去形
(go)
Sunday. We watched kabuki there.
過去形
(watch)
Raj : Really? Ihave never seen kabuki.
現在完了
(経験用法)
Tell me about it.
命令文
(原形)
過去分詞
(see)
・Raj : What kind of music do you like?
私たちはそこで歌舞伎を見ました。
本当? 私は歌舞伎を一度も見たことがありません。
それについて教えてください。
あなたはどんな種類の音楽が好きですか。
原形
Meiling: I like J-Pop. I've been
(継続用法)
fan since I was ten years old.
~から
Raj : Have you? I like Arashi too.
an Arashi 私はJポップが好きです。私は10歳のときから
嵐のファンです。
そうなのですか。私も嵐が好きです。