ノートテキスト
ページ1:
The women gave Tezuka Three ball and some tea. おにぎり3つとお茶を That was それは本当に気前の良いことだった At that time each person received 当時 それぞれの人はもらっていた only a mall amout of rice ほんの少しのごはんだけど。 from the government. 政府から. He was moved by this woman's kindness この女性の親切さに、 彼はこころを打たれた and cried. Later he found out そして泣いた。 後に彼は知った that the area where the womar その地域が一ことを 女性が住んでいた had lived had been bimbed 爆撃された
ページ2:
found out」 and that she had been killed. そして、その女性生が亡くなったことを。 About two mon onths later. 約2ヶ月後 on August 15th 8/15 に 1945, 1945年の Tezuka got on a train at Takarazuka 手塚は宝塚で電車に乗り and went to Osaka- 大阪へ帰った。 On the train, 電車の中で other passengers were saying 他の乗客が言っていた that the war was 戦争は終わったと。 over. As he got off the train at Osaka 大阪で電車を降りると、 Tezuka found that the chandeliers 手塚はわかった。 百貨店の外のシャンデリ outside a department stire
ページ3:
the 戦時中 were 美しく光を照らしていることが shining beautifully During war, the use of lights 電灯の使用は had been strictly limited. 厳しく制限されていた He stood there for a while 彼はそこで立ちつくしたしばらくの間 and thought, そしてこう思った d I've been so lucky!! 「僕は本当に幸運だった」と、 this woman's kindness」とは? 当時政府からは少量のか少しかもらえなかった 食糧難のときに3つのおにぎりとお茶をあげたこ The area where the woman had lived • had been bombed. 形 generous 気前のよい →19 generésity 副 strictly → strict → kindness kind limitled) →面 limitation
ページ4:
a small amount of ~: 少額の~ find out: ~2403 be over : 終わる for a while : しばらくの間 • Topic The war was over and peace had come.
他の検索結果
このノートに関連する質問
高校生
英語
模試の英文和訳の問題です。解答と文法事項、英文解釈的な観点での注意点などもあれば解説して欲しいです。 Without much remaining tree cover, the destructive hurricane left many monkeys searching for shady relief from temperatures that regularly exceed 40°C.
高校生
英語
英文の添削をお願いします🙏 I think that the elderly population will increase in the future. I have two reasons to support this opinion. First of all, medicine is evolving. If the elderly people become ill, medicine cures them. Second, currently, they exercise. This is good for their health. If they don’t exercise, they will live a long life or a healthy life. Therefore, they will exercise to enjoy a long life a healthy life. For these reasons, I think that the elderly population will increase in the future.
高校生
英語
この英文はなんでwereなのですか？
高校生
英語
I washed my nephew ( ) happily on the stage. ( )に入るのって、dance か dancingのどちらになりますか？ 第5文型の補語が原形不定詞か分詞かはどのように判断すればよいのですか？ 調べると、~するだと原型不定詞、~しているだと現在分詞だと書いてありました。 しかし今の場合、踊るのを 踊っているのを のどちらでもいけませんか!? 日本語訳がない問題でこの穴埋めだけありました。どうやって解くのか教えていただきたいです🙇🏻♀️🙇🏻♀️
高校生
英語
英文の和訳についてです。 英語の先生から、非制限用法があるときは、訳し方に気をつけなさいとずっと言われているので、先生が言うように、〜だがそれは〜 。のように、訳すようにしています。 この問題でいうと、 オオカミの数は狩猟によって1920年代までに減少していたのだが、その狩猟は政府によって規制されていなかった。 この書き方と、解答例の書き方どちらで訳すべきでしょうか。 自然な日本語なら英語の構文を無視して訳しても大丈夫ですか？それとも、構文を掴んだ訳にするべきですか？ 教えて頂きたいです><
高校生
英語
高校三年生です。 英文が読めません。 文章の単語が分かってもそれをひとつの文にしたりどこに何がかかるとか分かりません。英文解釈の参考書もやっていますが読める未来が見えなくて焦ってます。英文を読む時に意識することやコツはありますか？本当に困っています😭些細なことでもいいので教えてくださいよろしくお願いします。
高校生
英語
この日本語訳が｢私はきっとあなたが帰宅する前にこの仕事を終えていると思います｣なのですが、｢きっと｣と｢思います｣はどこの英語から訳に来ているのですか？ お願いいたします。
高校生
英語
この問題の｢１時間後です。｣というところなのてすが、答えがIn an(one) hourで私は、After one hour とかいたのですがどうして前置詞がinになるのですか？
高校生
英語
絶対に経験にしないといけないんですか？？
高校生
英語
現在完了形にするときと、現在完了進行形にするときの見分け方教えてください🙇🏻♀️
News
コメント
コメントはまだありません。