ページ1:

Date
1-3
Read and Think
(本文)
Japanese Pop Culture
around the World
(語句 )
o around
…のあちこちを
世界中に日本の大衆文化
Japanese manga
and anime characters,
名マンガ
omanga
are loved in
many
contries.
P.P.
anime 名 アニメ
日本のマンガやアニメのキャラクター達は多くの
国々で愛されている。
Doraemon is one good example.
ドラえもんは1つの良い例である。
In 2012, he was given special birthday
P.P.
parties in Hong Kong and Taiwan.
2012年、彼は特別な誕生日パーティーを
香港と台湾で開催された。
o given
。
giveの過去分詞形
○ give 動催す、開く
°
Hong Kong 香港
°
・Taiwan 台湾

ページ2:

Date
(Many Doraemon fans celebrated_his
°
celebrate (d) 動
祝う,祝賀する
100-year "before" birthday.
多くのドラえもんファンたちが、100年「前」の彼の
誕生日を祝った。
(Another popular example of Japanese another 13
S
pop culture>is the word "kawaii.”
V
もう1つの日本の大衆文化の人気の例は、
「カワイイ」という言葉である。
“Kawaii” is also used outside Japan
now.
V
p.p
今では「カワイイ」もまた、日本の外で使われる。
< A lot of people are attracted by kawaii
culture such as Hello Kitty goods land
other unique designs.)
多くの人々がハローキティの商品や、他の独特の
デザインといった「カワイイ」文化に魅了される。
もう1つの,別の
o also 副・・・・ もまた,さらに
○ outside ~の外に(へ)
○attract (ed) 動
ひきつける魅了する
such as 形
のようなもの
Logoods 名 商品,
品物
むりやり日本語訳したものが多いので、ちょっと
ニュアンスが違うかも…
• unique
形
唯一の、独特の
そのままカタカナにしたらよかったかな.
pop culture → ポップカルチャー unique→ユニーク
• Hello Kitty &
ハローキティ