回答

✨ ベストアンサー ✨

The data they sell to outside companies is supposed to be anonymous.

おそらくこうかなと。

The data 〔(that) they sell to outside companies〕is supposed to be anonymous.

関係代名詞thatの省略の問題かな?
あとはbe supposed toの表現

be supposed to do
訳語 するはずだ;することになっている

訳すと

彼らが外部の会社に売るデータは匿名的であるはずだ。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?