Question

svt1122

A: What makes you angry?
B: Being selfish makes me angry.

A: It's fun for me to play video games, because I can play them well.
B: It's not fun for me to play video games, because there are very difficult for me.

A: It's good for me to read comic books, because reading comic books makes me happy.
B: It's not good for me to read comic books, because I like novels better.

↑意味ちゃんと通じますか？変だったら教えて欲しいです。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

にんじん

わがままになることがわたしを怒らせます。
ですか？自分がわがままになることで自分が怒るということ？

svt1122

自分ではなく、「相手が自分勝手に行動することが私を怒らせる」を英語ではどう表現するか教えて欲しいです

にんじん

その場合、「わがままな人がわたしを怒らせる」にしたらいいかなあ…
「A selfish person makes me angry.」

にんじん

Selfish people make me angry.の方がいいかも

にんじん

2つ目は、thereじゃなくてtheyがいいと思う。
「なぜなら、そこにはわたしにとってとても難しいがあります」みたいになっちゃってるかも

にんじん

3つめは通じると思う！

svt1122

了解です、ありがとうございます🙇‍♀️