✨ ベストアンサー ✨
回答が英文として間違っている訳ではないので❌にはなりませんが、△といったところではないでしょうか?
やはり、そのような和文英訳では、元の日本語と英語の主語が対応している方がいいと私は思います。
関係詞 英語に訳す問題
エルビスの出身地の街はテネシー州にあります。
答え:The town which Elvis came from is in Tennessee.
私の回答:Elvis came from the town which is in Tennesse.
これでも丸になりますか?
✨ ベストアンサー ✨
回答が英文として間違っている訳ではないので❌にはなりませんが、△といったところではないでしょうか?
やはり、そのような和文英訳では、元の日本語と英語の主語が対応している方がいいと私は思います。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうございます!